Let’s Fall in Love

Let's Fall in Love - Frank Sinatra (弗兰克·辛纳屈)

Written by：Arlen

We might have been meant for each other

我们之间也许会结束

To be or not to be

也许会也许不会

Let our hearts discover

让我们的心去发现彼此

I have a feeling

我有一种感觉

It's a feeling

是一种感觉

I'm concealing

我在隐藏

I don't know why

不知为何

It's just a mental

它只是一种感情 

Incidental sentimental alibi

缺失的情感

But I adore you

但是我喜欢你

So strong for you

如此强烈的情感

Why go on stalling

为何还要徘徊

I'm falling

我已经沉沦 

Love is calling

我们的爱在召唤

Why be shy

为何还要害羞

Let's fall in love

让我们相爱吧

Why shouldn't we

我们为何不

Fall in love

为爱沉沦

Our hearts are made of it

我们的心脏为它而跳动 

Let's take a chance

让我们给彼此一个机会

Why be afraid of it

为何要害怕

Let's close our eyes

让我们闭上双眼

And make our own paradise

制造属于我们的天堂

Little we know of it

虽然我们不甚了解 

Still we can try

但我们可以尝试

To make a go of it

来做好它

Now we might have been meant for each other

我们之间也许会结束

To be or not to be

也许会也许不会

Let our hearts discover

让我们的心去发现彼此

Let's fall in love

让我们相爱吧

Why shouldn't we

我们为何不

Fall in love

为爱沉沦

Now is the time for it

现在是我们相爱的时刻 

While we are young

趁着我们还年轻

Let's fall in love

让我们相爱吧

Let's fall in love

让我们相爱吧

Let's fall in love

让我们相爱吧