I Loved Her(Album Version)

I Loved Her (Album Version) - Frank Sinatra (弗兰克·辛纳屈)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

She was boston i was vegas

她来自波士顿 我来自拉斯维加斯

She was crepe suzette i was pie

她是精致的法式薄饼 我是简单的派

She was lectures i was movies

她喜欢讲座 我钟爱电影

But i loved her

但我爱她

She was mozart i was macy

她是莫扎特 我是梅西

She was afternoon tea i was saloon

她是下午茶 我是酒吧

She was junior league i was dodgers

她是上流社会 我是棒球队

But i loved her morning night and noon

但我爱她 从早到晚

Opposites attract the wise men claim

智者说，相反的事物会相互吸引

Still i wish that we had been a little more the same

但我仍希望我们能更相似一些

It might have been a shoot out war

如果我们更了解彼此

If we had know each other more

或许会是一场激烈的冲突

She was polo i was race track

她是马球，我是赛马场

She was museum i was g p

她是博物馆，我是街头

She did her best to change me

她尽力想改变我

Though she never never knew quite how

尽管她从未真正明白

But i loved her almost as much as i do now

但我对她的爱几乎与现在一样深

She was wall street i was pawn shop

她是华尔街 我是当铺

She was french champagne i was beer

她是法国香槟 我是啤酒

She knew much more that i did

她懂得比我多得多

But there was one thing she didn't know

但有一件事她不知道

That i loved her cause i never never told her so

那就是我爱她 因为我从未向她表白