For Once In My Life(Live At The Meadowlands Arena/1986)

For Once In My Life (Live At The Meadowlands Arena/1986) - Frank Sinatra

以下歌词翻译由文曲大模型提供

For once in my life I've got someone who needs me someone I've needed so long

此生第一次 有人需要我 而我亦渴望这份温暖

For once unafraid I can go where life leads me and somehow I know I'll be strong

此生第一次 无畏随波逐流 因我知道终将坚强

For once I can touch what my heart used to dream of

此生第一次 触碰到心之所向

Long before I knew someone warm like you

在遇见如你般温暖的人之前

Could make my dreams come true

我的梦想竟能成真

For once in my life I won't let sorrow hurt me not like it's hurt me before

此生第一次 不再任悲伤侵蚀 不似从前般脆弱

For once I've got someone I know won't desert me and I'm not alone anymore

此生第一次 确信有人永不离去 我不再形单影只

For once I can say: \"This is mine you can't take it\"

此生第一次 能说：\"这属于我 你夺不走\"

As long as I've got love I know I can make it

只要拥有这份爱 我便无所畏惧

For once in my life I've got someone who needs me

此生第一次 有人将我视为依靠

For once I can say: \"This is mine you can't take it\"

此生第一次 能说：\"这属于我 你夺不走\"

As long as I've got love I know I can make it

只要拥有这份爱 我便无所畏惧

For once in my life I've got someone who needs me

此生第一次 有人将我视为依靠