All Of Me

All Of Me - Frank Sinatra (弗兰克·辛纳屈)

All of me

我的全部

Why not take all of me

为什么不带走我的全部

Can't you see

你难道看不出

I'm no good without you

我对你的依恋

Take my lips

我的唇归你了

I wanna lose them

它已经迷失在与你的缠绵之中

Take my arms

我的臂归你了

I'll never use them

除了你的手 它已无法握紧任何东西

Your goodbye left me with eyes that cry

你的离去让我只剩哭泣

How can I get along without you

我怎么忍心让我孤身一人

You got the part that ones was my heart

你夺走了本属于我的那颗心

So why not why not take all of me

所以为何还不带走我的全部身心

All of me

吞噬我

Come on get all of me

请拿走我的全部

Can't you see

难道你看不出

I'm just a mess without you

离开你我一无是处

Take my lips

我的唇归你了

I wanna lose them

它已经迷失在与你的缠绵之中

Take my arms

我的臂归你了

I'll never use them

除了你的手 它已无法握紧任何东西

Your goodbye left me with eyes that cry

你的离去让我只剩哭泣

How can I ever make it without you

我要怎么做才能活在没有你的世界里

You know you got the part

你知道我的心

Used to be my heart

早就归你所有

So why not why not take all of me

为何不把我的身心尽数拿去