Have You Met Miss Jones?(Album Version)

Have You Met Miss Jones? (Album Version) - Frank Sinatra (弗兰克·辛纳屈)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Written by：Richard Rod

Have you met Miss Jones

你可曾遇见琼斯小姐

Someone said as we shook hands

当我们握手时有人这样介绍

She was just Miss Jones to me

对我而言她只是琼斯小姐

And then I said

而后我说道

Miss Jones

琼斯小姐

You're a girl who understands

你是个善解人意的姑娘

I'm a man who must be free

而我生性向往自由

And all at once I lost my breath

突然间我屏住了呼吸

And all at once was scared to death

突然间我惶恐至极

And all at once

就在那一瞬间

I owned the earth and sky

我仿佛拥有了天地

And now I've met Miss Jones

如今我遇见了琼斯小姐

And we'll keep on meeting

我们将不断相遇

Till we die

直到生命尽头

Miss Jones and I

琼斯小姐与我

And all at once I lost my breath

突然间我屏住了呼吸

And all at once was scared to death

突然间我惶恐至极

And all at once

就在那一瞬间

I owned the earth and the sky

仿佛拥有了天地万物

Now I've met Miss Jones

如今我遇见了琼斯小姐

And we'll keep on meeting till we die

我们将相守至生命尽头

Miss Jones and I

琼斯小姐与我

Miss Jones and I

琼斯小姐与我

Miss Jones and I

琼斯小姐与我