Let Go(The Last Chapter)

Let Go(The Last Chapter) - Sentenced

Now everything

现在的一切

That used to matter to me

都对我很重要

Is taken away

但都被夺走了

Forever gone

我永远失去了

The only things

我的唯一

I really have left here

而真正在我生命里

'In this life

留下的

Are bitter hate and this gun

深仇大恨 还有这支枪

From this trip I'm taking now

这一次离开

I'm never coming back'

我不会再回来了

It's time tonight's the night

是时候了 就在今晚

-the last one of my life

在我生命中的最后一刻

This time I'll just let myself go

这次我独自离开

And leave this world behind

抛下整个世界

The booze flows in

酒已下肚

Like blood to heart that beats no more

就像血液流入心脏 心脏停止跳动

And blows the flame of fear out'

赶走我内心的恐惧

I raise the gun

我拿起了枪

- my finger on the trigger -

手指放在扳机上

And put the barrel into my mouth

将枪对准我的喉咙

From this trip I'm taking now

这一次离开

I'm never coming back'

我不会再回来了

It's time tonight's the night

是时候了 就在今晚

-the last one of my life

在我生命中的最后一刻

This time I'll just let myself go

这次我独自离开

And leave this world behind

抛下整个世界

It's here tonight's the night

就在这里 就在今晚

-the last one of my life

在我生命中的最后一刻

With no fear I'll just let my life go

我无所畏惧 就这样结束自己的生命

And take the six-feet-dive'

让自己飞向远方