Welcome to the Club

Welcome to the Club - Vandenberg/Alban Berg (贝尔格)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

It＇s alright when you＇ve

没关系 当你已经

Said goodbye

挥手告别

It＇s alright when it＇s all wrong

没关系 当一切都不对

It＇s just fine

这没什么

There＇s no need to cry

不必哭泣

Now＇s your chance

现在正是你的机会

To sing your song

唱出你的歌

You＇ve got your break now

你已迎来转机

You can do what you want

随心所欲做自己

Don＇t hesitate now

此刻无需犹豫

You＇re on your own now

你已独立无羁

No obligations

再无束缚牵绊

Welcome to the club - you＇re

欢迎加入这俱乐部——

So cool when you＇re out of love

失恋后的你如此酷

Welcome to the club - you＇re

欢迎加入这俱乐部——

Very cool when you＇re out of love

失恋后的你如此洒脱

It＇s so common must be in the air

这再寻常不过 仿佛弥漫在空气中

No one goes steady anymore

如今没人再固守一段感情

It seems right now

此刻看来

Everyone breaks out

人人都挣脱束缚

It＇s more fun to chaperone

当个旁观者反而更有趣

Alright with me

我完全没问题

Hunting season＇s here

狩猎季节已来临

There＇s so much prey there

猎物遍地皆是

My gun is loaded

我已子弹上膛

And now I＇m ready

此刻蓄势待发

Welcome to the club - you're

欢迎加入这俱乐部——

So cool when you're out of love

失恋后的你如此酷

Welcome to the club - you're

欢迎加入这俱乐部——

Very cool when you're out of love

失恋后的你如此洒脱

Welcome to the club - you're

欢迎加入这俱乐部——

So cool when you're out of love

失恋后的你如此酷

Welcome to the club - you're

欢迎加入这俱乐部——

Very cool when you're out of love

失恋后的你如此洒脱

Welcome to the club - you're

欢迎加入这俱乐部——

So cool when you're out of love

失恋后的你如此酷

Welcome to the club

欢迎来到这个乐园