Why Me?
Why Me? - Mike & The Mechanics
以下歌词翻译由文曲大模型提供
These are dangerous times
这是一个充满危险的时代
That were living in
我们正身处其中
And there are dangerous signs
危险的信号无处不在
That were giving in to fear
我们正屈服于恐惧
Late one night I'm lying here
深夜，我躺在这里
I thought I heard a sound
仿佛听到了什么声响
Tell the mothers and the babes
告诉母亲和孩子们
Tell the old tell the sick they will be safe
告诉老人和病患，他们会安全无恙
Get the young males Tell them to be brave
告诉年轻男孩们 要勇敢面对
I was so concerned with saving live
我曾一心想着拯救生命
I never saw you pull the knife
却未曾见你拔出利刃
High on the mountains
在高山之上
Across seven seas
跨越七海
All of the people
所有的人们
Why me why me
为什么是我 为什么是我
Do you feel so frustrated
你是否感到如此挫败
Frightened and feared
恐惧与害怕笼罩着我
Answer my question
请回答我的疑问
Why me why me why me
为什么是我 为什么是我 为什么是我
Why me why me why me
为什么是我 为什么是我 为什么是我
You're such an angry young man
你是个如此愤怒的年轻人
With all your grievances
心中充满不满与怨恨
People don't understand
人们无法理解你
They just can't understand
他们就是无法理解你
What you must do to stay alive
为了生存你必须做些什么
So you try to justify
所以你试图为自己辩解
All the violence and hate before your eyes
面对眼前的暴力和仇恨
Through the ages better men than you have tried
历史上有比你更优秀的人尝试过
To give what is not theirs to give
给予不属于他们的东西
To take the land where others live
夺取他人居住的土地
High on the mountains
在高山之上
Across seven seas
跨越七海
All of the people why me why me
所有人都在问 为什么是我 为什么是我
Do you feel so frustrated
你是否感到如此挫败
Frightened and feared
恐惧与害怕笼罩着我
Answer my question
请回答我的疑问
Why here why now
为什么是这里 为什么是现在
Why here why now hey here
为什么是这里 为什么是现在 嘿 这里
Why now why me
为什么是现在 为什么是我
Oh for now you have the power
哦 现在你拥有了力量
The guns and all the swords
枪炮与刀剑
But nature has a nasty habit
但大自然有其残酷的习性
Of balancing her flaws
用以平衡她的缺陷
Now you may try to break my body
你或许试图摧毁我的身体
Lock me up and throw away the key
将我囚禁，钥匙丢弃
But you'll never never break my spirit
但你永远无法击垮我的精神
I'm free
我自由
High on the mountains
在高山之上
Across seven seas
跨越七海
All of the people
所有的人们
Why me why me
为什么是我 为什么是我
Do you feel so frustrated
你是否感到如此挫败
Frightened and feared
恐惧与害怕笼罩着我
Answer my question
请回答我的疑问
Why me why me why me
为什么是我 为什么是我 为什么是我
Why me why me
为什么是我 为什么是我
High on the mountains
在高山之上
Across seven seas
跨越七海
All of the people
所有的人们
Why me why me
为什么是我 为什么是我