How Can I?

How Can I? - Mike + The Mechanics/Paul Carrack

以下歌词翻译由文曲大模型提供

How can I tell you

该如何向你倾诉

And sound like I mean what I say

才能让你相信我的真心

You turned a light on in me

你曾点亮我心中的光

And it shines to this day

至今仍熠熠生辉

Once it was easy

曾经轻而易举

To open my heart up to you

便能向你敞开心扉

Now you know the way

如今你比我自己

That I'm feeling better than I do

更懂我心底的波澜

Why

为何

Can't I just say what I mean

我总难诉衷肠

Words don't come easy to me

言语总难达意

I think you sometimes

你是否偶尔

Forget how I feel about you

会遗忘我的心意

You come alive every time

每当心意相通时

That the message gets through

你便焕发光彩

Why I no

为何我总

Can't I just say what I mean

我总难诉衷肠

Words don't come easy to me

言语总难达意

You and I we've got something going on

你我之间有种特别的默契

That I know you don't find every day

这般情谊世间难寻觅

You and I we belong together

你我本就该相守相依

That's the way that I want it to stay

这便是我心之所向

Sooner or later

终有一日

The penny will drop and you'll see

你会明白我的心意

That I don't want anyone else

我不愿再有他人相伴

And you only need me

而你只需我一人

Then why can't I just say what I mean

为何总是难诉衷肠

Words don't come easy to me

言语总难达意

You and I we've got something going on

你我之间有种特别的默契

That I know you don't find every day

这般情谊世间难寻觅

You and I oh oh

你我啊 心心相印

We belong together

我们本就该相守

That's the way that I want it to stay

这便是我心之所向

How can I tell you and make you believe what

该如何诉说 才能让你相信

I say

我字字真心