On and On

Can′t take the pace,

无法跟上步伐

so it gets me riled

所以我很生气

First you say \"no\",

首先你说“不”

then you drive me wild

然后你把我逼疯了

I ain't gonna take it anymore

我再也无法忍受

Bolt the windows,

用螺栓固定窗户

lock your door

锁上你的门

You′re gonna see what I got in store

你会看到我在商店里买了什么

You're gonna get what's comin′ to you right now

你会得到现在想要的东西

It goes on and on and on and on and on

它会一直在继续 一直在继续

Won′t take your foolin' around

不会痴傻地到处乱跑

It goes on and on and on and on and on

它会一直在继续 一直在继续

Time after time,

一次接着一次

I called for you

我向你呼唤

You′re far too busy,

你离我太远且太疲惫

or you're feeling blue

或者你感到忧郁

I ain′t gonna take it anymore

我再也无法忍受

Your old lady can't fly a kite

你的老太婆不会放风筝

Your dad won′t put up much of a fight

你爸爸不会懂得太多打架的方式

Count's just begun,

倒计时才刚刚开始

you, me, now

你，我，现在

It goes on and on and on and on and on

它会一直在继续 一直在继续

Won't take your foolin′ around

不会痴傻地到处乱跑

It goes on and on and on and on and on

它会一直在继续 一直在继续

It goes on and on and on and on and on

它会一直在继续 一直在继续

Won′t take your foolin' around

不会痴傻地到处乱跑

It goes on and on and on and on and on

它会一直在继续 一直在继续

Time after time, I called for you

一次又一次 我向你呼唤

You′re far too busy,

你离我太远且太疲惫

or you're feeling blue

或者你变得忧郁

I ain′t gonna take it, no

我不会接受的 永不