Fire In The Sky
Fire In The Sky - Yngwie Malmsteen
以下歌词翻译由文曲大模型提供
If you play with fire you'll get burned
玩火者必自焚
It's such a shame
何其可悲
Even when you try you'll never learn
纵使尝试也永难领悟
To tame the flames
如何驯服烈焰
Like the demon's eye
如同恶魔之眼
Watching over me
时刻注视着我
Relentlessly
永不停歇
You have got no wings but you have always tried to fly
你虽无翼却始终渴望飞翔
Your soul is burning up like a fire in the sky
你的灵魂如烈焰 在苍穹中燃烧
Some say I've been had
有人说我被愚弄
And that's too bad
那也无妨
I know they're wrong
我深知他们错了
Some say I've gone mad
有人说我已疯狂
And that's too sad
那也徒然
I'm much too strong
我远比这更坚强
Like the demon's eye
如同恶魔之眼
Watching over me
时刻注视着我
Relentlessly
永不停歇
You have got no wings but you have always tried to fly
你虽无翼却始终渴望飞翔
Your soul is burning up like a fire in the sky
你的灵魂如烈焰 在苍穹中燃烧
You're not living what you're preaching and you're not a priest
你言行不一 更非圣贤
You're not living
你未曾真正活过
You are leeching living like a beast
如野兽般寄生苟活
I feel fine although you give me hell
纵使你予我炼狱 我仍安然自若
I don't mind
我毫不在意
I'm your golden mine you know so well
我是你熟知的黄金矿藏
Let me shine
让我绽放光芒
Like the demon's eye
如同恶魔之眼
Watching over me
时刻注视着我
Relentlessly
永不停歇
You have got no wings but you have always tried to fly
你虽无翼却始终渴望飞翔
Your soul is burning up like a fire in the sky
你的灵魂如烈焰 在苍穹中燃烧
You're not living what your preaching and you're not a priest
你言行不一 更非圣贤
You're not living
你未曾真正活过
You are leeching living like a beast
如野兽般寄生苟活