Living Dissection
Living Dissection - Cannibal Corpse
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Fingers missing from hands ready to snap bones
手指从手掌缺失 骨骼随时会断裂
And necks pierced together from dead tissue
脖颈由死去的组织 粗劣穿刺相连
Body parts crudely sewn
躯体被野蛮缝合
Face is smashed to pulp drooling from an empty socket
面容粉碎成浆 从空洞眼窝滴落
Brain half
残存半脑
Dead
死寂
Hungry for flesh
仍渴望血肉
Many souls commanding my existence
无数灵魂支配着我的存在
My body alive I defy the life I＇ve been given
这具活着的躯体 我抗拒被赋予的生命
I should have remained dead
我本该长眠不醒
Experimenting on dead tissue convulsing bodies on the table
在死去的组织上实验 手术台上抽搐的躯体
Reanimation of the dead rusty scapals cutting skin
亡者复生的仪式 锈迹斑斑的手术刀划开皮肤
Pieced together parts and parts
将破碎的残肢断臂拼凑
Transplanting human life
移植着人类的生命
Rotten organs restal pus
腐败的器官 化脓的伤口
Spitting up your galbladder
呕出你腐烂的胆囊
Donation of bodily organs carved from broken bodies
从破碎躯体割取器官捐赠
Eyes melting skin exploding
眼球融化 皮肤爆裂
Every bloody bleeding
每一处都在渗血
Meat inter-changed from the mutalated stiffs
从残缺尸块中互换血肉
Parts of the dead are never to rest
亡者的部件永不得安息
Lymphatic nodes
淋巴结节
Implode while the brain corrodes
在脑组织腐蚀时迸裂
Bodies sold to science profiting from the dead
尸体售予科学 从亡者身上牟利
Creation of a being never known to man
创造人类从未知晓的存在
Heart pumping pus through the body
心脏泵送脓液流经躯体
Sliced in sections the putrid infection
切成碎块 腐败的感染蔓延
Regaining life from beyond
从彼岸重获生命
To rip the flesh from your bones
只为撕扯你骨上的血肉
Stripped of flesh unsighty
剥去皮囊 面目全非
Torn in two slicing through you
撕成两半 将你彻底剖开
Live organs needed to be reanimated
鲜活器官亟待重获新生
Pathologist sawing the skull of the donor now he lies
解剖师锯开捐赠者的颅骨 此刻他静静躺着
Dead
死寂
Awaiting a new brain
等待移植全新大脑
Re-cycling the bodies parts of the dead
循环利用亡者 拼接残躯断肢
Exposing their insides slitting their necks
剖开苍白躯壳 切断冰冷颈项
Finding a way
探寻着方法
Bringing life to the corpse one dead on my table
为台上尸骸 重新注入生命
Soon to walk again
即将再次行走
Fingers missing from hands
手指残缺不全
Ready to snap bones and necks
随时能折断骨颈
Pieced together from
由死亡组织
Dead tissue
拼凑而成
Face is smashed to pulp drooling from
面容粉碎如浆 涎液从
An empty socket
空洞眼窝垂落
Brain half-dead hungry for flesh
半死不活的脑 渴求着血肉
Many souls commanding my existence my body alive
无数灵魂支配着我的存在 这副活着的躯壳
I derfy the life I＇ve been given
我亵渎了 被赐予的生命
I should have remain dead
我本该长眠不醒