You Won’t Be Leaving

You Won't Be Leaving - Herman's Hermits

以下歌词翻译由文曲大模型提供

The hour is very late

夜色已深

And I can see you're getting worried

我看出你有些不安

The coffee's finished candles low

咖啡饮尽 烛光渐暗

And soon you'll be asleep

你很快就要入睡

Long walk on the night is chilly

寒夜漫长 凉意袭人

And my room is cosy

而我的房间温暖如春

I've got a feeling

我有种预感

You won't be leaving tonight

今晚你不会离去

Never thought to ask you

从未想过要问你

Why you really came to see me

为何专程来与我相见

Was it just a picture bin

难道只是为墙上相框

No neatly on the wall

那幅未挂正的画

Candle lights place shadows

烛光摇曳映出剪影

Of your figure on the ceiling

你的轮廓浮现在天花板

I've got a feeling

我有种预感

You won't be leaving at all

今晚你不会离开

I don't try to fight it baby

亲爱的 我不再抗拒这份心动

I see the love light in your eyes

你眼中流转的温柔光芒

Just hold me tight then baby

只要紧紧拥我入怀

You treat and I'm not telling lies

你的珍视让我无需谎言

Never thought to ask you

从未想过要问你

Why you really came to see me

为何专程来与我相见

Was it just a picture bin

难道只是为墙上相框

No neatly on the wall

那幅未挂正的画

Candle lights place shadows

烛光摇曳映出剪影

Of your figure on the ceiling

你的轮廓浮现在天花板

I've got a feeling

我有种预感

You won't be leaving at all

今晚你不会离开

I've got a feeling

我有种预感

You won't be leaving at all

今晚你不会离开

I've got a feeling

我有种预感

You won't be leaving at all

今晚你不会离开

I've got a feeling

我有种预感

You won't be leaving tonight

今晚你不会离去