The Endless Feed
The Endless Feed - Dark Tranquillity
You try to hide the fact
你试图掩盖事实
Hidden from yourself
隐藏真正的自己
Your own favourite entertainer
你最喜欢的艺人
Is none other than the one we call you
只有你自己
And you need the others to fortify your disgust
你需要巩固你在人群中的地位
For the worst of us
为了最糟糕的我们
To the rest of us
为了我们残余的感情
Entertain the thought that we are still alive
心存希望 我们仍然充满活力
Entertain the notion of impending doom
但也要做好末日即将来临的准备
Entertain our worst suspicions and our fears
做好最坏的打算 面对我们的恐惧
Just pull us in and take us down
爱情让我们经历人生的跌宕起伏
I hear a mighty cheer
我听到了热烈的欢呼
Your faith could not be any stronger
你可能不会有更坚定的信心
In your head the stage is set
但在你心中 有自己的舞台
A product of what we're being fed
我们依赖的那些产品
Oblivious by design not susceptible to any mind
都是在无意中设计 没有受任何思想的禁锢
Entertain the thought that we are still alive
心存希望 我们仍然充满活力
Entertain the notion of impending doom
但也要做好末日即将来临的准备
Entertain our worst suspicions and our fears
做好最坏的打算 面对我们的恐惧
Just pull us in and take us down
爱情让我们经历人生的跌宕起伏
I can take what's being given
我可以索取别人的给予
I can down whatever comes
我可以不顾一切
I will do what you deem necessary
做你认为重要的事情
My fear compels me
内心的恐惧驱使我不断前进
My fear compels me
内心的恐惧驱使我不断前进
No more ficticious needs
再也没有不切实际的渴求
I will not be made a mockery
我再也不会受人嘲弄
No more chaos seed
我的生活再也不会一片混乱
I am not what you're supposed to see
我们不该相遇
Without a sense of danger
还没感到危险逼近
Everything is lost
就失去了所有
In the name of entertainment
以娱乐消遣的名义谈着恋爱
We are doomed
我们的感情注定失败
Entertain the thought that we are still alive
心存希望 我们仍然充满活力
Entertain the notion of impending doom
但也要做好末日即将来临的准备
Entertain our worst suspicions and our fears
做好最坏的打算 面对我们的恐惧
Just pull us in and take us down
爱情让我们经历人生的跌宕起伏