She is a Rainbow.

She is a Rainbow. - 大橋トリオ (大桥三重唱)

词：micca

曲：Yoshinori Ohashi

君がキレイな訳を見つけたよ

终于找到你漂亮的原因了

雨上がりの空に

刚下过雨的天空

ライムグリーンのシャツが

黄绿色的衬衫

眩しく光る町

发出耀眼光芒的城市

終わった恋も

结束的爱恋也

泣き虫な夜も

满是泪水的夜晚也

君の色に今変われ

都染上了你的颜色

She is a Rainbow

她是一条彩虹

大好きさ

非常喜欢

そのまま恋して

就这样地喜欢着

笑顔が一番すき

最喜欢笑容

いつだって君のハピネス

无论何时都为寻找

探しにさぁ出かけよう

你的幸福而出发

大きく手を振る明日へ

向着用力招手的明天

君の笑った顔が僕にとって

你的笑容是对我来说

一番ごちそうさ

最大的享受

ピンク色した頬に

粉红的脸颊上

春の風がゆれる

春风在荡漾

ひとりぼっちの

就连孤零零一个人的

さみしい空も

寂寞的天空也

君の色に今変われ

都染上了你的颜色

She is a Rainbow

她是一条彩虹

世界中で僕しか見えない

世界上只有我能看到的

特別な虹は君さ

特别的你

怒っても泣いていても

生气也好哭泣也好

それが今日の君だから

这都是现在的你

裸足で歩いて行こうよ

光着脚丫跑起来吧

She is a Rainbow

她是一条彩虹

大好きさ

非常喜欢

そのまま恋して

就这样地喜欢着

笑顔が一番すき

你的笑容是对我来说

いつだって君のハピネス

无论何时都为寻找

探しにさぁ出かけよう

你的幸福而出发

大きく手を振る明日へ

向着用力招手的明天