20Th Century Man

20Th Century Man - Sammy Hagar

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Ow

I don't know what I want I can't get no peace

我不知想要什么 内心无法安宁

All I really know is I don't need no breeze

唯一确定的是 我无需清风抚慰

Hangin' religon around my back be a science fiction feeling of fact

背负信仰如科幻般虚幻又真实

I don't know what I want I can't get no peace

我不知想要什么 内心无法安宁

I got two fine cars a house and a job

拥有两辆豪车 房子和工作

And by the time I'm 35 I'll be a fat slob

待到三十五岁 我将成臃肿废人

I don't care about 1985 'cause

1985年与我何干 因为

If I ain't dead you know I'll be half alive

若未死去 也不过是行尸走肉

I don't care about 1985

1985年与我何干

C'mon get it while you can

来吧 趁还能攫取时尽情索取

There ain't much left to take

这世间已所剩无几

Go on get it while you can

去吧 趁还能掠夺时肆意掠夺

There ain't much left to take

这世间已所剩无几

Get it while you can just like a 20th century

像二十世纪的人那样 及时行乐吧

Man

这就是我们的宿命

You'll be a 20th century man

你将是个20世纪的人

A 20th century man

一个20世纪的人

I'm a 20th century man

我是个20世纪的人

Yeah

Aw s**t

噢该死

Hey get outta there

嘿快离开那里

Watch it

小心点

Hey shut the door man what's the matter with ya

嘿关上门啊 你到底怎么回事

Ah don't know what I want I can't get no peace

啊 不知所求 心绪难平

'Cause I'm a

只因我是

20th century man

二十世纪的人

Just a 20th century man

不过是个二十世纪的人

I'm a 20th century man

我是个20世纪的人

Be a 20th century man

做个二十世纪的人

Get it while you can there ain't much left to take

及时行乐吧 所剩无几

No

不

Go on

继续吧

Get it while you can there ain't much left to take

及时行乐吧 所剩无几

You got ta

你必须

Get it while you can just like a 20th century man

像20世纪的人那样 及时行乐

Go on be a

去做个

20th century man

二十世纪的人

I'm a

我就是

20th century man

二十世纪的人

Just a

不过是

20th century man

二十世纪的人

I'm a

我就是

20th century man

二十世纪的人

Just a

不过是

Ow

I'm a

我就是

Just a

不过是

20th century man

二十世纪的人