Lion(Album Version)
Lion (Album) - Toto (托托乐队)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I got my feet back on the ground
我重新站稳脚步
We were headed for disaster
我们曾走向万劫不复
Woke up I got ready for work
醒来后准备开始工作
You weren't around
你已不在身旁
I was fast but you were faster
我快 但你更快抽身
Such a night feeling right
那样的夜晚 感觉如此恰当
Nothing I could say
我无言以对
(Then you went away)
(然后你转身离去)
Have to know why'd you go
多想追问 你为何要走
Couldn't even beg you to stay
甚至无法挽留你片刻
Lyin' in a sweat tryin' to forget
辗转难眠 试图遗忘
All of my lovin' for you girl
对你所有的深情
Lyin' in a sweat tryin' to forget
辗转难眠 试图遗忘
All of my lovin' for you girl
对你所有的深情
Huntress you compell me with your eyes
女猎手 你的眼眸令我沉沦
It's my heart that you're enslaving
我的心被你牢牢囚禁
Serpent dance
蛇般舞姿
You really hypnotize
你让我神魂颠倒
To the lion's den is the road for me you're paving
你为我铺就通往狮穴的路
In a trance saw you dance
恍惚间 见你起舞
And you made romance to me
与我缠绵悱恻
(Don't take it away)
(请别将它带走)
Took a chance circumstance
冒险一试 命运使然
And it wasn't hard to see
结局早已显而易见
Lyin' in a sweat tryin' to forget
辗转难眠 试图遗忘
All of my lovin' for you girl
对你所有的深情
Lyin' in a sweat tryin' to forget
辗转难眠 试图遗忘
All of my lovin' for you girl
对你所有的深情
You're the one that made me feel this way
是你让我如此心碎
So alone without your smile
没有你的笑容 我如此孤独
You took my heart
你带走了我的心
Left my soul to pay
却留下灵魂独自偿还
Just to watch me crawl on another smile
只为看我强颜欢笑 卑微挣扎
Lyin' in a sweat tryin' to forget
辗转难眠 试图遗忘
All of my lovin' for you girl
对你所有的深情
Lyin' in a sweat tryin' to forget
辗转难眠 试图遗忘
All of my lovin' for you girl
对你所有的深情
Lyin' in a sweat tryin' to forget
辗转难眠 试图遗忘
All of my lovin' for you
对你所有的痴狂