Your Mama Don’t Dance
Your Mama Don't Dance - Y&T
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Mama don't dance and your daddy don't rock and roll
妈妈不爱跳舞 爸爸也不懂摇滚乐
Your mama don't dance
你妈妈不爱跳舞
And your daddy don't rock and roll
你爸爸也不懂摇滚乐
When evenin' rolls around
当夜幕降临
And it's time to go to town
正是该进城的时候
Where do you go to rock and roll
你要去哪里摇摆狂欢
The old folks say that ya gotta end your date by ten
长辈们总说约会必须在十点前结束
Well if you're out on a date
若你约会晚归家
And you bring her home late it's a sin
带她深夜才返 便是罪过
There just ain't no excuse
这实在没有借口
And you know you're gonna lose and never win
你明知必败无疑
Just say it again
再说一遍吧
And it's all because your mama don't dance
全因你母亲不跳舞
And your daddy don't rock and roll
你爸爸也不懂摇滚乐
Your mama don't dance
你妈妈不爱跳舞
And your daddy don't rock and roll
你爸爸也不懂摇滚乐
When evenin' rolls around
当夜幕降临
And it's time to go to town
正是该进城的时候
Where do you go to rock and roll
你能去哪儿摇滚
You pull into a drive-in you find a place to park
你开进汽车影院 找个地方停车
You hop into the backseat
钻进后排座位
Where you know it's nice and dark
那里又舒服又黑暗
You're just about to move in
你正想迈步向前
You're thinking it's a breeze
以为一切轻而易举
There's a light in your eye
眼中闪烁着光芒
And then a guy says
却听见有人说道
Out of the car long hair
长发小子快下车
Oohhwww you're coming with me the local police
噢 你得跟我走一趟 当地警察说道
And it's all because your mama don't dance
全因你母亲不跳舞
And your daddy don't rock and roll
你爸爸也不懂摇滚乐
Your mama don't dance
你妈妈不爱跳舞
And your daddy don't rock and roll
你爸爸也不懂摇滚乐
When evenin' rolls around
当夜幕降临
And it's time to go to town
正是该进城的时候
Where do you go to rock and roll
你要去哪里摇摆狂欢
Where do you go to rock and roll
你要去哪里摇摆狂欢
Where do you go
你要去哪里