Young And Tough
Young And Tough - Y&T
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Here she comes like a heart attack
她如心跳骤停般惊艳登场
The way she looks could kill ya
那摄人心魄的致命模样
All dressed in black
一袭黑衣裹身
With her lips on fire and a wild hair
烈焰红唇配不羁发丝飞扬
She knows the boys are looking but she don't care
明知众人注目却毫不在意
She's way too smart for an empty lie
聪慧如她怎会轻信虚妄
Gotta let her know
必须让她知道
She's my kind
她正是我心之所向
She's young
她青春正盛
(She's young)
(青春飞扬)
And tough
坚韧不拔
She's got the moves
舞步摄魂
She's got the stuff
风姿卓绝
She's young
她青春正盛
(So young)
(韶华璀璨)
And tough
坚韧不拔
You bet I want it
没错 我渴望拥有
Some like to talk some fantasize
有人闲言碎语 有人痴心妄想
They call her cheap and easy but that's a lie
他们说她轻浮放荡 但那都是谎言
She's got class got style
她气质非凡 格调高雅
She got on me by a city mile
她让我神魂颠倒
She's way too fine for an empty lie
她如此完美 不该被谎言辜负
Gotta let her know
必须让她知道
She's my kind
她正是我心之所向
She's young
她青春正盛
(She's young)
(青春飞扬)
And tough
坚韧不拔
She's got the moves she's got the stuff
她舞姿动人 魅力四射
She's young
她青春正盛
(So young)
(韶华璀璨)
And tough
坚韧不拔
You bet I want it
没错 我渴望拥有
Here she comes like a heart attack
她如心跳骤停般惊艳登场
The way she looks could kill ya
那摄人心魄的致命模样
All dressed in black
一袭黑衣裹身
With her lips on fire and a wild hair
烈焰红唇配不羁发丝飞扬
She knows the boys are looking but she don't care
明知众人注目却毫不在意
She's way too fine for an empty lie
她如此完美 不该被谎言辜负
Gotta let her know she's my kind
必须让她知道 她就是我的理想型
She's young
她青春正盛
(She's young)
(青春飞扬)
And tough
坚韧不拔
She's got the moves
她舞姿动人
She's got the stuff
风姿卓绝
She's young
她青春正盛
(So young)
(韶华璀璨)
And tough
坚韧不拔
Baby baby baby
宝贝 宝贝 宝贝
Do your stuff
尽情展现你的魅力
So young
如此年轻
(So young)
(韶华璀璨)
Young and so tough
年轻又坚强
You've got the moves
你舞姿动人
You've got the stuff
你魅力非凡
Well she's young
她如此年轻
(She's young)
(青春飞扬)
So young and tough
年轻又倔强
Baby baby baby
宝贝 宝贝 宝贝
Do your stuff
尽情展现你的魅力
You're so young
你如此年轻
(So young)
(韶华璀璨)
Young and so tough
年轻又坚强
You've got the moves
你的一举一动都让我着迷
Oh baby baby baby
哦 宝贝 亲爱的 甜心
Young
青春洋溢
And young
如此年轻动人
You bet I want it
没错 我渴望拥有
I told you I was bad woman
早就告诉过你 我是个坏女人