Silent Night(Album Version)
Silent Night (Album Version) - Great White
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Every now and then I like to pick up the phone
偶尔我会拿起电话
And make a call down memory lane
拨通往昔记忆的号码
Well how you been
你过得还好吗
Well baby you could say I've been lonely too
亲爱的 其实我也一直很孤单
I've been picking up the pieces ever since the day
自从那天离开后
I left you sleeping on the motel road
留你在汽车旅馆沉睡
I heard you had two kids got married
听说你已结婚生子
It was quite the show
生活过得风生水起
I you're my one stone true regret
你是我唯一真心悔恨的过往
As I'm lying alone in my bed
当我独自躺在空荡的床榻
On this silent night I say a little prayer for you
在这寂静的夜 为你轻声祈祷
On this silent night I send this message through
在这寂静的夜 让思念穿越时空
I was wrong to run
当初逃离是错
Should have took a little time for life
本该给生活留些时光
'Cause loneliness is no repayment for sacrifice
孤独怎能抵偿牺牲的代价
I'm doing time in paradise on this silent night
在这静夜 我正服着天堂的刑期
I remember how we touched
犹记我们相拥的温度
We were young in love didn't know what was wrong or right
年少相爱时 哪管是非对错
We just stuck to each other
我们如影随形
Like the earth sticks to the sun ya
似地球环绕太阳旋转
You taught me how to laugh
你教会我开怀大笑
I learned how to cry it was easy as one two three
我学会哭泣 简单如数一二三
We were lucky and wild back then just happy to be
那时我们肆意又幸运 只因相伴而欢欣
Now I think about you with desire
此刻思念翻涌成渴望
And my heart's still full of fire
我心依旧炽热如火
On this silent night I say a little prayer for you
在这寂静的夜 为你轻声祈祷
On this silent night I send this message through
在这寂静的夜 让思念穿越时空
I was wrong to run
当初逃离是错
Should have took a little time for life
本该给生活留些时光
'Cause loneliness is no repayment for sacrifice
孤独怎能抵偿牺牲的代价
I'm doing time in paradise on this silent night oo ya
在这寂静夜晚 我如处天堂受刑
In my mind I see the wind blow through your hair
脑海中浮现 风吹过你发梢的模样
I have a photograph of you and I somewhere
我珍藏着你我的合影 不知遗落何方
Painting pictures of the life that we would share
勾勒过我们本该共度的余生景象
I wear this badge of sorrow but how was I to know
佩戴着悔恨的勋章 可当时怎会知晓
I found the truth comes easy when you live in the light
活在光明里才容易看清真相
I guess it only goes to show
或许这恰好证明
So you think I'm crazy 'cause I feel this way
你觉得我疯狂 因我仍念念不忘
Going to pick myself up off the ground
我要从泥泞中重新站起
And I'll turn it around
让一切重回正轨
On this silent night ya I say a little prayer for you
在这寂静的夜晚 我为你轻声祈祷
On this silent night I send this message through
在这寂静的夜 让思念穿越时空
I was wrong to run
当初逃离是错
I should have took a little time for life
本该为爱驻足停留
'Cause loneliness is no repayment for sacrifice
孤独怎能抵偿牺牲的代价
I guess it's time to say goodbye on this silent night
或许该在这静夜与你道别
On this silent night oo hoo
啊 在这寂静的夜晚
On this silent night
在这寂静的夜晚