The Devil in You
The Devil in You - Hanoi Rocks
以下歌词翻译由文曲大模型提供
How does it feel to have me
拥有我是何种感受
Inside your head
萦绕在你脑海
Double your trouble
双倍烦恼
Keep you up all night in bed
整夜辗转难眠
You wanna stay inside this tune
你愿沉溺于此旋律
Forever begging more
永远渴求更多
Look at the devil in you
凝视你内心的魔鬼
And all those things you do
和你所做的一切
I stay a minute or two
我稍作停留
And then you come back to me
你却又回到我身旁
Look at the devil in you
凝视你内心的魔鬼
And all those things you do
和你所做的一切
I know you blame me too
明知你也怪我
And still you run back to me
却仍奔向我怀抱
Forever forever begging more
永远永远 渴求更多
A little finger
轻轻一指
I take the whole hand
我紧握你的手
Reality disappears
现实如烟消散
Like the grains of sand
似流沙般逝去
I give you dreams instead
我赠你梦境一场
But you ain't seen nothing yet
但你尚未窥见全貌
Nothing yet come true
承诺仍未兑现
Still you come back to me
你却仍回到我身旁
Look at the devil in you
凝视你内心的魔鬼
And all those things you do
和你所做的一切
I stay a minute or two
我稍作停留
And then you come back to me
你却又回到我身旁
Look at the devil in you
凝视你内心的魔鬼
And all those things you do
和你所做的一切
I know you blame me too
明知你也怪我
And still you run back to me
却仍奔向我怀抱
Forever forever begging more
永远永远 渴求更多
Forever forever wanting more
永远永远 贪恋不休
You give a minute I'll take a year
你给一分钟 我索要一年
You think on time
你以为一次就够
You can depend
能让你安心依靠
Pray to the angels
向天使祈祷
But the devil's your best friend
却与魔鬼相伴到老
You wanna stay inside this tune
你愿沉溺于此旋律
Forever begging more
永远渴求更多
Look at the devil in you
凝视你内心的魔鬼
And all those things you do
和你所做的一切
I stay a minute or two
我稍作停留
And then you come back to me
你却又回到我身旁
Look at the devil in you
凝视你内心的魔鬼
And all those things you do
和你所做的一切
I know you blame me too
明知你也怪我
And still you run back to me
却仍奔向我怀抱
Forever forever begging more
永远永远 渴求更多
Forever forever wanting more
永远永远 贪恋不休
Forever forever needing more
永远永远 需要更多
Forever more
永无止境