One in a Million
One in a Million - Level 42
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Mark King/Wally Badarou/Mike Lindup/Phil Gould
Composed by：Mark King/Wally Badarou/Mike Lindup/Phil Gould
Only one girl in a million
百万中唯一的那个女孩
Is the one I'm searching for
就是我一直在寻找的人
And I know that
我知道她
She'll be different
会与众不同
From all I've known before
与我过往所遇皆不同
I have raised my expectations
我已提高所有期待
I have followed every star
追随过每颗星辰
And I'll travel every highway
也愿踏遍每条长路
No matter how near how far
无论近在咫尺还是远在天涯
Where is she
她在何方
Who will be
谁将成为
The fulfillment of my dreams
我梦想的归宿
Could it be
是否只是
Fantasy
虚幻泡影
That may never come to me
永远无法触及的幻想
Spent my lifetime
耗尽一生追寻
Searching for the one
寻觅命中注定之人
And a lifetime's work
穷尽一生追寻
Is never done
永无止境
But in aiming for perfection
但执着于完美
Other hearts have passed me by
让我错过多少真心
It's a lonely road I travel
独行之路何其孤寂
By building my hopes so high
只因期许太过遥远
I've been told
我曾听闻
You're so cold
你如此冰冷
Where's the passion
激情何在
Where's the fire
炽热何存
Lying in wait
静静等待
Until fate
直到命运
Lights the flames of my desire
点燃我渴望的火焰
Spent my lifetime
耗尽一生追寻
Searching for the one
寻觅命中注定之人
And a lifetime's work
穷尽一生追寻
Is never done
永无止境
Throw a lifeline
若你靠近我
If you're close to me
请抛来救赎的绳索
And I'll give you all
我将倾尽所有
You'll ever need
满足你一切渴求
I spend my lifetime
耗尽此生光阴
Searching for the one
寻觅命中注定之人
And a lifetime's work
穷尽一生追寻
Is never done
永无止境
Throw a lifeline
若你靠近我
If you're close to me
请抛来救赎的绳索
And I'll give you all
我将倾尽所有
You'll ever need
满足你一切渴求
Oh never need
永不会匮乏
Spent my lifetime
耗尽一生追寻
Searching for the one
寻觅命中注定之人
And a lifetime's work
穷尽一生追寻
Is never done
永无止境