Long Time Dyin’
Long Time Dyin' - Overkill
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Bob Ellsworth/D.D. Verni/Sebastian Marino/JOE COMEAU
Seen this happen once before
似曾相识的场景重现
With a little of touch of denial
带着一丝自欺欺人的否认
A man on his knees
一个男人跪倒在地
He was licking the floor
卑微地舔舐着地面
Like he's trying to reconcile
仿佛在寻求内心的和解
You fill your pot with anger
你用愤怒装满容器
You eat all that you can
贪婪地吞噬所有苦痛
Tell you one thing as I look back now
回首往事 我要告诉你一件事
I don't ever want to be that man again
我永远不愿再成为那样的人
Cannot feel it at all
完全感受不到任何情绪
Can't you feel it
难道你也感觉不到吗
Can't taste it at all
尝不出任何滋味
Can't you taste it
难道你也尝不到吗
Then I looked him straight in the eye
然后我直视着他的双眼
And I said hey man
说道 嘿 老兄
Are you gonna take a long time dyin'
你是否要漫长地走向死亡
No
不
Standin' on a white line
站在白线上
Tryin' to free my soul
试图释放我的灵魂
Say hey God would give me a sign
呼喊上帝给我一个启示
I'm actin' like a fool
我表现得像个愚人
I filled my heart with hatred
心中填满憎恨
Puked up all I would
吐尽所有我能
Tell you one thing I got on my knees
告诉你 我曾跪地祈求
I wouldn't do it again even if if I could
即便重来 也绝不再重蹈覆辙
Can't feel it at all
麻木到无法感知
Can't you feel it
难道你也感觉不到吗
Can't taste it at all
尝不出任何滋味
Can't you taste it
难道你也尝不到吗
Then I looked him straight in the eye
然后我直视着他的双眼
And I said hey man
说道 嘿 老兄
Are you gonna take a long time dyin'
你是否要漫长地走向死亡
No
不
Sometimes I think it's not my fault
有时我觉得这不是我的错
It's everything but me
错在世间万物唯独不是我
And sometimes it's the third time
有时这已是第三次
And I drown in misery
我深陷痛苦的泥沼
Sometimes it's the way it is
有时这就是命运的安排
Sometimes it ain't fair
有时它确实不公
Most times I'm the architect
多数时候我像个建筑师
Who builds a just don't care
筑起满不在乎的围墙
Just don't care
毫不在意
Happened to me once before
这已不是第一次发生
Little of touch of denial
带着些许自欺欺人
I was on my knees
我跪倒在地
I was lickin' the floor
卑微舔舐着地面
Tryin' to reconcile
试图与自我和解
Tryin' to reconcile
试图与自我和解
I don't want to be that man again
不愿再沦为那般模样
Can't feel it no more
再也感受不到
Can't you feel it
难道你也感觉不到吗
Can't taste it no more
再也尝不出滋味
Can't you taste it
难道你也尝不到吗
Then I looked him straight in the eye
然后我直视着他的双眼
And I said hey man
说道 嘿 老兄
Are you gonna be a long time dyin'
你是否还要在痛苦中沉沦许久
No
不