Words Can’t Explain
Words Can't Explain - Tesla
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Once upon a day
曾经有一天
Love walked away
爱情悄然离去
Soon after I would learn
很快我便明白
Only never to return
它再也不会回来
Feeling life was through
感觉生命已到尽头
Like it was to you
就像对你而言一样
Save me before I drown
在我沉没之前拯救我
Put me up on dryer ground
将我带到更安全的地方
And I meant what I said
我所说的每一句话都发自内心
When I told you
当我告诉你
I'd never love like this again
我再也不会像这样去爱
I wanna hold you in my arms
我想将你拥入怀中
Wrap my legs around your pretty self
用我的双臂紧紧环绕你
If only words could explain
如果言语能够表达
I'd surely tell ya now
我一定会告诉你
How I feel about everything
我对这一切的感受
I'd never let you down
我永远不会让你失望
And you better believe
你最好相信
You can count on me
你可以依赖我
I couldn't ask for better friends
我无法找到更好的朋友
I'd never love like this again oh no
我永远不会再这样爱了，哦不
This love is real
这份爱是真实的
So much I feel it
我感受到如此之多
So deep inside
如此深刻在心底
As though our hearts are synchronized
仿佛我们的心跳同步
Since you became the color of my life
自从你成为我生命的色彩
I'll never make it in black and white
我再也无法用黑白描绘
Or pales or shades of gray
或是灰暗的色调
You come around then go away
你来了又走
And I meant every word I said
而我说的每一句话都发自内心
When I told you
当我告诉你
I'd never love like this again
我再也不会像这样去爱
I wanna show you
我想向你展示
You're in my heart
你在我心中
You're in my soul
你在我灵魂里
You're all I wanna know
你是我唯一想了解的一切
If only words could explain
如果言语能够表达
I'd surely tell ya now
我一定会告诉你
How I feel about everything
我对这一切的感受
I'd never let you down
我永远不会让你失望
And you better believe
你最好相信
That you can count on me
你可以依赖我
What does that really mean
这到底意味着什么
I'd never know for sure
我永远无法确定
I don't know what to believe
我不知道该相信什么
I only know what I'm feeling
我只知道我的感受
I'm going to a place
我正前往一个地方
I've never been before
一个我从未去过的地方
I just can't help myself
我无法控制自己
Can't help what I'm feeling
无法抑制内心的感受
If only words could explain
如果言语能够表达
If only words could explain
如果言语能够表达
If only words could explain
如果言语能够表达
If only words could explain
如果言语能够表达
Baby how I feel
宝贝，我内心的感受