Stir It Up
Stir It Up - Tesla
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Ev'rybody wants somethin' for nothin'
人人都想不劳而获
Yeah they all want it fo free
是啊 他们都想免费得到
These days now nothin' cost ya somethin'
如今 没有付出就没有收获
No tellin' what it could be
谁也不知道代价会是什么
Never happen if ya never try
不尝试就永远不会有结果
All the nights awake and the tears we've cried
那些不眠之夜和流过的泪水
Could fill the seven seas
足以填满七大洋
So c'mon ev'rybody c'mon ev'rybody
来吧 所有人 来吧 所有人
We got to give ourselves got to give ourselves a hand
我们必须给自己 给自己一些鼓励
And if we feel it's all a mess yeah yeah
若觉得一切都很糟糕 是的 是的
Why don't we try a little try a little love 'n' tenderness
为何不尝试付出 付出一点爱与温柔
If we got more than comes around yeah yeah
若我们拥有的比需要的多 是的 是的
Why don't we care a little share a little
为何不多关心些 多分享些
Sure to come back around Guitar
善行终将回馈 吉他
Lately everybody's thinkin'
最近每个人都在思考
Me my only I thinkin' for me
我只为自己思量
Here lately everbody's talkin' baby
最近人人都在议论纷纷
But we all know that talk is cheap
但我们都知道空谈无益
We can make it happen if we make a try
只要勇于尝试就能创造奇迹
All the nights awake and the tears we've cried
那些不眠之夜和流过的泪水
Could fill the seven seas
足以填满七大洋
So c'mon ev'rybody c'mon ev'rybody
来吧 所有人 来吧 所有人
We gotta give ourselves gotta give ourselves a hand yeah
我们必须为自己加油 为自己喝彩
And before it falls apart yeah yeah
在一切分崩离析之前
Why don't we live a little give a little straight from the heart
何不活得洒脱些 付出真心 坦诚相待
And if this old world gets ya down yeah yeah
若这世界让你沮丧
You gotta pick it up and toss it in the air kick it all around Kick it
就把它抛向空中 尽情踢开 踢走烦恼
I don't even know how I wanna say but I know what I wanna say
虽不知如何表达 但心意已了然
Do you know where I'm comin' from
你可明白我的来意
As the bass plays on and still the guitars strum
贝斯声持续回荡 吉他弦音依旧流淌
While the Colonel beats the drum so the whole band plays along
鼓手击打着节奏 整个乐队默契合奏
And the whole world sings a song yeah
全世界都在齐声歌唱 耶
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
And before it falls apart yeah yeah
在一切分崩离析之前
Live a little give a little straight from the heart
活得洒脱 付出真心 发自内心去爱
If this whole world gets ya down yeah yeah
若这世界让你沮丧 耶 耶
You gotta pick it up and toss it in the air Kick it all around
就该振作起来 把它抛向天空 尽情踢散阴霾
And if you don't like the way the music plays the way it sounds
若你不喜这旋律的走向 不喜这曲调的回响
Hop back in the kitchen change it all around
就重返厨房 重新调配酝酿
Stir it up baby Stir it up baby stir it up
搅动起来 亲爱的 搅动起来 亲爱的 尽情搅拌
Stir it up stir it up stir it up
搅动它 翻腾它 改变它
Stir it up now stir it up baby
现在就行动 亲爱的 开始搅拌
Stir it up baby stir it up baby stir it up
搅动起来 亲爱的 搅动起来 亲爱的 尽情搅拌
Stir it up stir it up stir it up stir it up
搅动它 翻腾它 改变它 重塑它
Stir it up now stir it up baby And you know:
现在就行动 亲爱的 你要明白
Nobody gets somethin' for nothin'
天下没有免费的午餐
Nobody's gettin' it for free But you know
没人能不劳而获 但你要明白
These days now nothin' costs ya somethin' baby
如今每件事都需要付出代价 亲爱的
And-a there ain't no tellin what it could be
没人能预料代价会有多大
So stir it up baby stir it up baby
所以行动起来吧 亲爱的 行动起来吧
Stir it up baby stir it up baby
行动起来吧 亲爱的 行动起来吧
Stir stir it up baby stir it up baby
行动起来 亲爱的 行动起来吧
Oh U B U and I'll be me and the world will be free
做真实的你 我做真实的我 世界就会自由