Had Enough
Had Enough - Tesla
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Me and the boys are gonna rock tonite
我和兄弟们今晚要狂欢
Drinkin' double shots feelin fine Mmmm I like it
喝着双份烈酒 感觉棒极了 嗯 我喜欢
I like the way the way it makes me feel
我喜欢它带给我的感觉
Now I'm in love witcha Lady Mary Jane
现在 我爱上了你 玛丽简女士
You put my mind at ease make me feel no pain
你让我心静如水 让我忘却痛苦
Keep takin' me keep takin' me higher well and higher
带着我不断攀升 越来越高
Light my fire
点燃我的激情
Ain't it funny
这难道不有趣吗
'Cause the more I drink the more I smoke well the better she looks
因为我喝得越多，抽得越多，她就越迷人
And honey that's a whole lot better whole lot better than before
亲爱的，这比以前好多了，好得多了
Lord 'Cause you look so good
天啊，因为你看起来太美了
Yes you look so fine
是的，你看起来太棒了
Let's steal away and blow each other's minds
让我们偷偷溜走，让彼此心醉神迷
Come on baby Keep takin' me higher
来吧，宝贝，继续带我飞得更高
Yeah yeah yeah and higher
是的，是的，是的，越来越高
I've had enough
我已经受够了
Ah maybe too too much
啊 也许已经太多太多
And with a little luck
但凭借一点运气
You know I'll get back up
你知道我会重新站起来
On my feet again
再次站稳脚跟
Ah too much
啊 太多了
Too much to drink too much to smoke
喝得太多 抽得太多
I wasn't lookin' when it took a hold on me
我没注意到它已经控制了我
And it sure got a hold on me
这种感觉紧紧抓住了我
Oh and it won't let go Oh no
哦，它不肯放手，哦不
I've never been this far before
我从未走得这么远
Have I reached the point the point of no return
我是否已经到了无法回头的地步
When will I learn
我何时才能明白
I've had enough
我已经受够了
Ah maybe too too much
啊 也许已经太多太多
And with a little luck
但凭借一点运气
You know I'll get back up
你知道我会重新站起来
On my feet again
再次站稳脚跟
I've had enough
我已经受够了
Ah maybe too too much
啊 也许已经太多太多
And with a little luck
但凭借一点运气
You know I'll get back up
你知道我会重新站起来
On my feet again
再次站稳脚跟
I've had enough
我已经受够了
I've had enough
我已经受够了
Ah maybe too too much
啊 也许已经太多太多
I've had enough
我已经受够了