Nervous

Outta gas in the dead of night

深夜油表见底 抛锚荒野

Is it for real

这是真实还是幻境

Hot lust turns to stone cold fright

炽热情欲骤凝成寒冰恐惧

Say how you feel

告诉我你的感受

Me and my date

我与恋人

Down on lovers lane

困在这幽会小道

Gettin' so late

夜色渐深

Is there something waitin' out in the rain

可有什么在雨中窥伺

Nervous

惴惴不安

Tickle your spine can't get rid of the feelin'

脊背发麻 这感觉挥之不去

You're nervous

你惶恐难安

Freeze frame of mind 'cause you know it's for real

思绪骤然凝固 因你知晓危险真实存在

And you're nervous

此刻你战栗不已

Shut up did you hear that sound

嘘——你可听见那声响

Is it for real

这是真实还是幻境

Too quiet is there someone 'round

死寂中 是否有人潜伏在侧

Say how you feel

告诉我你的感受

Me and my date

我与恋人

And we're parked alone

独自停在车里

Gettin' so late

夜色渐深

Do you want to hear something really scary

想听些真正可怕的事吗

Nervous

惴惴不安

Voices in the nite vanish in the shadows

夜里的声音消失在阴影中

Have you ever heard a dream talking

你可曾听过梦境低语

Well I did I did I did

我确实 确实 确实

Wake me gently from this dream

请温柔地将我从这梦境唤醒

Nothing's what it seems

一切皆非表象