Wonderful Days(Album MIX)

Wonderful Days (Album MIX) - 藤木直人

作詞：シライシ紗トリ

作曲：シライシ紗トリ

行き交う人々の波のまん中で

在熙来攘往的人潮中

僕は今幸せなのか考えてしまった

我在思索着现在幸福吗

素敵な出来事と大切な人に

还有美好的事与重要的人

僕は何が出来てるのか?想い巡らせた

我能够为他们作些什么呢　任由思绪驰骋

どこかでずっとずっと遠くに

彷佛来到很远很远的

きてしまったような

某处一样

虚しさや寂しさをただ胸に感じてる

感到心中只有空虚和寂寞

いつの日にかこの答えが

即使明白答案

わかる時が訪れたとしても

的那一天到来

僕は振り返りはしないだろう

我也不会回头吧

瞬きすら忙し過ぎて

在这个连眨眼亦觉忙碌

気後れてくこの世界の中で

慢慢向后畏缩的世界里

僕は何を信じて歩いていくのだろう

我又该相信什么 继续走下去呢

足並み揃えて大人になっていく

步调一致 渐渐成熟

それが下手で不器用に自分を探してる

笨拙不灵巧地追寻自我

当たり前の術に抵抗してみたり

一边抵抗自然的法则

戦ってる自分自身を笑いとばしたり

一边嘲笑与自我战斗的自己

どこにも居場所を感じなくて

何处都不是归宿

途方に暮れてる

迷惘不已

前向きなマイナスの力をやや感じつつも

尽管稍微感觉积极的力量减弱

いつの日にかこの時間を

有朝一日还是会回想起

大事な人と思いかえすだろう

重要的人及对他的思念吧

そして笑顔の意味を知るだろう

而你将会明白笑颜的意义

ただ素直に理由もなく

只是没有坦白的理由

在り続ける太陽のように

就像永恒的太阳一般

僕は幾度も笑い続けていくのだろう

我也要继续微笑

いつの日にかこの思いが

有朝一日这份思念

時をこえて辿り着くように

仿佛跨越时空到达你的身旁

僕は願いを胸に歌うだろう

或许我将大声唱出心愿吧

不確かでも曖昧でもいい

即使不确定即使暧昧

愛するべく存在に変えて

也要变成勇敢去爱的存在

そして素晴らしき今日を転がり続けよう

那样每天都会是精彩的今天