He-Man Woman Hater(Album Version)
He-Man Woman Hater (Album Version) - Extreme (极端乐队)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Nuno Bettencourt/Gary Cherone
Composed by：Nuno Bettencourt/Gary Cherone
Let me tell you about this love and hate relation
让我为你讲述这段爱恨交织的关系
Between a man and a woman
存在于男女之间
And so none of you all get the wrong interpretation
以免你们误解其中真意
I can't live with them
与他们共处我无法喘息
I'm gonna die without them
失去他们我却活不下去
Sooner or later
迟早有一天
You'll be a he man woman hater
你会沦为厌弃爱情的囚徒
It's inevitable
这结局无可逃避
And to become one
想要合二为一
You've gotta really hate to love them
你必须深恶痛绝才能深爱
He man woman hater
他 那个憎恨女人的男人
He he man woman hater
他 那个憎恨女人的男人
You know I love to hate 'cause I hate to love them
我热衷于憎恨 因为我厌恶去爱
He man's behavior
他那大男子主义的行为
Doesn't need no explanation
根本无需解释
We all got a one track mind
我们都执迷不悟
He men have always had a sexual preoccupation
男人总是沉迷于情欲之中
It's gonna be your place or it's gonna be mine
要么你臣服 要么我占据
Sooner or later
迟早有一天
You'll be a he man woman hater
你会沦为厌弃爱情的囚徒
It′s inevitable
这无可避免
And to become one
想要合二为一
You've gotta really hate to love them
你必须深恶痛绝才能深爱
He man woman hater
他 那个憎恨女人的男人
He he man woman hater
他 那个憎恨女人的男人
You know I love to hate 'cause I hate to love them
我热衷于憎恨 因为我厌恶去爱
He he man woman hater
他 那个憎恨女人的男人
Can't live with 'em gonna die without
与其相伴如受刑 离之却似断魂
Sooner or later
迟早有一天
You'll be a he man woman hater
你会沦为厌弃爱情的囚徒
It's inevitable it's inevitable
这是宿命 无法逃避
And to become one
想要合二为一
You've gotta really hate to love them
你必须深恶痛绝才能深爱
He man woman hater
他 那个憎恨女人的男人
Sooner or later
迟早有一天
You'll be a he man woman hater
你会沦为厌弃爱情的囚徒
It's inevitable
这结局无可逃避
And to become one
想要合二为一
You've gotta really hate to love them
你必须深恶痛绝才能深爱
He man woman hater
他 那个憎恨女人的男人
He he man woman hater
他 那个憎恨女人的男人
You know I love to hate 'cause I hate to love them
我热衷于憎恨 因为我厌恶去爱
He he man woman hater
他 那个憎恨女人的男人
Can't live with 'em gonna die without
与其相伴如受刑 离之却似断魂
He he man woman hater
他 那个憎恨女人的男人
You know I love to hate 'cause I hate to love them
我热衷于憎恨 因为我厌恶去爱