In My Veins

In My Veins - Desultory

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Tell me who I am

告诉我 我究竟是谁

Look what I've become

看看我变成了什么模样

What I've turned into

我已面目全非

I'm not longer me

我不再是从前的我

The one I used to be

那个曾经的我已消逝

I am made of stone and

我如顽石般冰冷坚硬

You better believe it's true

你最好相信这是事实

Try to stop from falling down

竭力阻止自己坠入深渊

You'll be in hell much faster

你将更快坠入深渊

Than you know

快得超乎想象

It's just not enough

这远远不够

That I've killed myself

我已无数次

Oh so many times

亲手扼杀自我

Now I hardly exist

如今形销骨立

I am drained from blood cos

鲜血流尽只因

You're in my veins

你流淌在我血脉

I need to be set free from

我渴望挣脱枷锁

Chains and burdens

卸下沉重负担

Free from all that's

逃离那些

Old and crippled

腐朽的过往

Won't try to keep warm

不再试图温暖

What is dead

已逝的残骸

You're on your own

你只能独自前行

Much faster than you know

快得超乎想象

It's just not enough

这远远不够

That I've killed myself

我已无数次

Oh so many times

亲手扼杀自我

Now I hardly exist

如今形销骨立

I am drained from blood

鲜血早已流尽

Cos you're in my veins

因你盘踞血脉

I need to be set

我渴望挣脱

Free from chains and burdens

这枷锁与重负

Free from all

挣脱一切桎梏

That's old and crippled

那些腐朽与残缺

Won't try to keep warm

不再试图温暖

What is dead

已逝的残骸

You're on your own

你只能独自前行

Much faster than you know

快得超乎想象

Hey I'll keep myself away

嘿 我将自我放逐

Hey hey just keep myself away

嘿 嘿 就这样远离尘嚣

Can't you see that I'm dying

难道你看不见我已奄奄一息

Fading away I can't fight

渐渐消逝 无力抵抗

All your demons

你所有的恶魔

You're too full of pain

你满载着痛苦