My Funeral
My Funeral - Dark Funeral
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Michael Svanberg/Magnus Broberg
At the end of this long and lonely path
在这漫长孤寂的道路尽头
All misery will be gone
所有苦痛终将消散
Down this long and twining road
沿着这条蜿蜒长路
I walk with heavy feet
我拖着沉重的步伐
My head sunk down below
低垂着头颅前行
I have made up my mind
心意已决
It's time to end this life
是时候结束此生
Then peace I will find
方能寻得安宁
Walking down to my funeral
缓步走向我的葬礼
The mortal sin
这致命的罪孽
Some might be sad
或许有人会悲伤
I'll die with a grin
而我含笑赴黄泉
Walking down to my funeral
缓步走向我的葬礼
It's time to die
是时候永别
When I leave this pathetic world
当我离开这悲哀尘世
I will hold my head high
仍将昂首不低眉
Angels are watching from above
天使在上空静静守望
As so does the evil ones
恶魔亦在深渊窥探
That lurks down below
蛰伏于阴影之下
I am almost there at my funeral
我即将抵达自己的葬礼
I reach the end of the twining road
蜿蜒道路的尽头处
I put a bullet in my gun don't need to reload
子弹已上膛 无需再装填
Feel the cold steel to my head
冰冷枪管抵住太阳穴
It's time to pull the trigger
是时候扣动扳机
Soon I'll be dead
死亡即将降临
Now when I'm at my funeral
此刻站在自己的葬礼上
I feel so free
我感到无比自由
Some might be sad
或许有人会悲伤
I'll die with a grin
而我含笑赴黄泉
Now I'm at my funeral
此刻站在自己的葬礼上
I feel so free
我感到无比自由
The mortal sin
这致命的罪孽
Sin
罪孽
Angels and demons
天使与恶魔
Reach out for me
向我伸出双手
Kingdom's wide open
天国大门敞开
But I walk away from thee
我却转身离去
As I walk away
当我决然远行
For eternal in twilight I dwell
永驻暮色之中
Walking down to my funeral
缓步走向我的葬礼
The mortal sin
这致命的罪孽
Some might be sad
或许有人会悲伤
I'll die with a grin
而我含笑赴黄泉
Walking down to my funeral
缓步走向我的葬礼
It's time to die
是时候永别
When I leave this pathetic world
当我离开这悲哀尘世
I will hold my head high
仍将昂首不低眉
Hold my head high
昂首挺胸