Magia Negra
Magia Negra - Romeo Santos
《黑魔法》——罗密欧·桑托斯
Written by：Marco Masis
词曲作者：马尔科·马西斯
Tienes algo que hipnotiza
你有某种让人着迷的东西
Magia negra que me hechiza
是让我中咒的黑魔法
Tu me llevas como un zombie
你像控制僵尸一样操控我
Y no me importa tu malicia
而我不在乎你的恶意
Tu eres la mala que quiero
你是我渴望的坏女孩
Que quiero
我想要的
Que quiero
我想要的
El vudu que tu me has hecho
你对我施的巫毒魔法
Me ha llevado a un eclipse
让我如同坠入黑暗
Trastornarme los sentidos
扰乱我的感官
Eso ya lo conseguiste
你已经完全办到了
Soy tuyo por completo
我完全属于你
Completo
完完全全
Completo
彻底地
Por ti me olvido de mi
为了你我忘了自己
Y no lo intento fingir
我也不试图去伪装
Por mas que trato no puedo
无论我怎么努力
Escapar de tu embrujo
都逃不出你的魔咒
Y ya ni quiero salir
而且我也不想逃了
Tu magia negra
你的黑魔法
La que mata la que quema
那致命而炽热的魔法
Y me eleva a tus brazos
将我送入你的怀抱
Cuando y como tu deseas
随你心意 何时何地
Tu posees el poder de mi sistema
你掌控着我整个系统
Sistema
我的一切
Sistema
我的全部
Magia negra
黑魔法
Brujeria muy maligna de tu amor
你爱的巫术狠毒无比
Sentimientos maliciosos sin pudor
你邪恶的感情毫无羞耻
Yo te amo y tu amas mi dolor
我爱你 而你爱我的痛
Y tu amas mi dolor
你爱我受苦的模样
No hay un dia 'e la semana
没有一天
Que yo no estara dispuesto
我不愿意为你放下一切
A dejar cualquier oficio
愿意辞掉任何工作
Si me ofrecieras tu sexo
只要你给我你的身体
Voy desnudo a tu puerto
我会赤裸裸奔向你
Puerto
你的港口
Puerto
你的怀里
Por ti me olvido de mi
为了你我忘记自己
Y no lo intento fingir
我不想装作正常
Por mas que trato no puedo
无论我怎么努力
Escapar de tu embrujo
我都逃不开你的魔法
Y ya no quiero salir
而我现在根本不想离开
Tu magia negra
你的黑魔法
La que mata la que quema
那致命又灼热的魔力
Y me eleva a tus brazos
将我提升到你怀中
Cuando y como tu deseas
随你所愿 随时随地
Tu posees el poder de mi sistema
你掌控着我的整个人
Magia negra
黑魔法
Brujeria muy maligna de tu amor
你爱的巫术邪恶又深
Sentimientos maliciosos sin pudor
你邪恶的情感毫无羞耻
Yo te amo y tu amas mi dolor
我爱你 而你偏爱我的痛
Yo te amo y tu amas mi dolor
我爱你 而你爱我受苦的心
Jeee encarrilao ya te tengo
嘿嘿 我已经把你带上正轨
Maniantao pero te gusta verdad que si
你被绑住了 但你喜欢 对吧
Hay mami tu sabe que sii
宝贝你知道你喜欢
Ello quieren eso todo el rato que
他们一直都想要那个
Le pise fuerte con mi zapato
我用鞋狠狠踩住
Voy a probarte el bachiller ato no me saque
我要考你 但别把我踢出去
Genio que te lo mato auuu
我是天才 也会杀死你内心的野兽
No tengo cura licencia pa`mi ni literatura
我无药可救 也没有驾照或文学能救我
Lo mio no se arregla ni con 4 gallina ni
我这情况连四只鸡也救不了
Un kilo pintura
一公斤油漆也没用
Yo no se lo que eh el amor pero
我不知道什么是爱 但是
Puedo aprende creo
我想我可以学
Vente pa`ca yo te voy a da ratatata
来吧 我要给你“ra-ta-ta-ta”
Empieza el conteo
倒数开始
Tu magia negra
你的黑魔法
La que mata la que quema
那致命灼热的魔力
Y me eleva a tus brazos
让我飞进你的怀抱
Cuando y como tu deseas
随你心意 何时何地
Tu posees el poder de mi sistema
你掌控着我的灵魂
Magia negra
黑魔法
Brujeria muy maligna de tu amor
你爱的巫术狠毒无比
Sentimientos maliciosos sin pudor
你邪恶的感情毫无羞耻
Yo te amo y tu amas mi dolor
我爱你 你却爱我的痛
Tu magia negra
你那黑魔法