Opus Void

Opus Void - Throne of Chaos

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Sacred realm

神圣领域

I see this earthborn symphony

我目睹这尘世交响曲

How can I dwell not far as flames still veil my heart

烈焰仍覆我心 教我如何安栖

From thee

远离你

Set the world on fire

点燃这世界

Burn it bright with dark desire

用黑暗欲望燃起耀眼火光

Wield your hatred where my soul lies dead

在我灵魂湮灭处 释放你的恨意

Opaque my eyes as the dimmest light

蒙蔽我双眼 如最微弱的光

Awaiting them to shine so bright

等待它们重新绽放光芒

With the hate that once was hidden in my head

用那曾深埋心底的仇恨

Raise me from this god forsaken emptiness

将我从这神弃的虚无中唤醒

Release the wrath of centuries

释放积压百世的怒火

In this portrait

在这画卷中

I am reborn

我终得重生

Again beneath these cobwebbed trees

再次盘踞于蛛网密布的枯林

All dancing lights has ceased

所有舞动的光芒都已熄灭

Wield your rapture where my soul lies dead

在我灵魂死寂之处 挥舞你的狂喜

Caught in death's embrace

深陷死亡的拥抱

Is this the sign of a permanent hell

这是永恒地狱的征兆吗

A timeless prison cell

一座无时间的囚笼

Where sharpened claws taste the essence of mine

锋利的爪牙品尝着我的精髓

Where I fall under burden of time

我在时间的重负下坠落

Linear streams go raging by

线性洪流奔腾而过

Leaving me alone to die

独留我在此凋零

How can I expand my mind

当亡者抚慰我族

When the dead caress my kind

我该如何拓展心智

Unleash the strenght of centuries

释放数个世纪的积怒

Call my holy name

呼唤我神圣之名

Whence this flame towards thee came

这烈焰因你而生

So set the world on fire

让烈焰吞噬这世界

Burn it bright with dark desire

用黑暗欲望燃起耀眼火光

Wield your anger where my sword lies sharp

在我利剑所指处宣泄你的愤怒

Raise me from this god forsaken earthborn pride

将我从这被神遗弃的尘世傲慢中唤醒

Release the wrath of centuries

释放积压百世的怒火

In this portrait

在这画卷中

I am reborn again

我终得涅槃重生

As autumn left its last rain drops

当秋日洒尽最后雨滴

The snow fell back on the mountain tops

白雪重覆群山之巅

I went forth to ease my pain

我踏上征程抚平伤痛

Storming blood inside these veins

血脉中奔涌着暴风