きっと誰かが

きっと誰かが - ケイタク (ケイタク)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：ケイタク

曲：ケイタク

きっと誰かが君を想っている

定有某人在默默思念着你

何にも寂しいことなんかないさ

你绝非孤身一人寂寞无助

あの子の笑顔を見た時は君も

当你看见那孩子的笑容时

気付いてないけど笑ってたよ

虽未察觉自己却也展露笑颜

長い夜を越えられたら

若能跨越这漫长的长夜

朝日が射すほうへ

朝着朝阳升起的方向

流れる風に思いを乗せて

将思念托付于拂过的微风

遠くで待っている

在远方静静守候

君に届くように

只为能传达至你心间

重ねた日々の思い出の1ページ

将共同度过的回忆编成一页

どこかで君も

不知此刻的你

思い出しているのかな

是否也在某处追忆往昔

そっと誰かが君を想ってる

此刻正有人悄悄牵挂着你

どんなに離れても

纵使相隔天涯海角

つながってるんだ

心依旧紧紧相连

誰かの笑顔を見るために君も

为了守护他人笑容的你啊

気づいているかな

是否已然明了

がんばっているね

一直在努力前行呢

闇にとけそうな僕の影も

就连溶于夜色的我的影子

あの陽が落ちれば

也会随夕阳西沉

優しい夜にかえっていくよ

化作温柔的夜色归来

わかり始めたこの想いの行方

这份心意终将找到归宿

何かを待っている君のもとへ

朝着等待答案的你所在之处

もうすぐ行ける

很快便能抵达

伝えたいことがあるんだ

有些话语想要亲口诉说

長い夜を越えられたら

若能跨越这漫长的长夜

朝日が射すほうへ

朝着朝阳升起的方向

流れる風に思いを乗せて

将思念托付于拂过的微风

遠くで待っている

在远方静静守候

君に届くように

只为能传达至你心间

重ねた日々の思い出の1ページ

将共同度过的回忆编成一页

どこかで君も

不知此刻的你

思い出しているのかな

是否也在某处追忆往昔

きっと誰かがきっと誰かが

定有某人 定有某人