Cry Me A River

Cry Me A River - Judy Akin

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Now you say

如今你说

You're lonely

你感到孤独

You cried the whole night through

整夜以泪洗面

Well you can cry me a river

那就为我哭成一条河吧

Cry me a river

为我哭成一条河

I cried a river over you

我曾为你泪流成河

Now you say you're sorry

如今你说抱歉

For being so untrue

为曾经的背叛忏悔

Well you can cry me a river

那就为我哭成一条河吧

Cry me a river

为我哭成一条河

I cried a river over you

我曾为你泪流成河

You drove me

你让我

Nearly drove me

几乎让我

Out of my head

失去理智

While you never shed

而你却从未

A tear babe

流过一滴泪 宝贝

Remember I remember all that you said

我记得 你曾说过的每句话

You told me love was

你说爱情

Too plebeian

太过庸俗廉价

Told me you were through with me

说我们的故事就此作罢

And now you say

如今你却回头

You love me

说你爱我

Well just to prove

若要证明

That you do

你的真心

Come on and

来吧

Cry me a river

为我哭成一条河

Cry me a river

为我哭成一条河

Oh I cried a river over you

我曾为你泪流成河

You drove me

你让我

Nearly drove me

几乎让我

Out of my head

失去理智

While you never shed a

而你却从未流过

Remember I remember all that you said

我记得 你曾说过的每句话

Told me love was too plebeian

说爱太过庸俗廉价

Told me you were through with me

说我们的故事就此作罢

And now you say

如今你却回头

You love me

说你爱我

Well just to prove that you do

若想证明你的真心

Come on and cry me a river

就为我泪流成河

Oh cry me a river

为我泪流成河

I cried a river

我曾为你泪流成河

Over you

只因你而泣

I cried a river

我曾为你泪流成河

Over you

只因你而泣