RUTHLESS DEED

RUTHLESS DEED - the GazettE

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：RUKI

曲：the GazettE

编曲：the GazettE

脅威に喰われ退廃の巣が

被威胁蚕食的堕落之巢

溶け脳内を抉る paradox

融化的大脑被割裂的悖论

脅威に喰われ退廃の巣が

被威胁蚕食的堕落之巢

溶け脳内を抉る paradox

融化的大脑被割裂的悖论

I looked at the human truth

我窥见了人性的真相

救いのその手

那所谓救赎的双手

何処から滑らす？

究竟从何处滑落

Beautiful lie

美丽的谎言

(Coward than anyone else)

（比谁都懦弱）

However it is right

然而这即是正确

Beautiful lie

美丽的谎言

(You don't change even if escape somewhere)

（即使逃到天涯海角你也不会改变）

Nothing is wrong

一切皆无错谬

This is a fact

这就是现实

群れをなし安息へ向かう影

成群结队朝向安息的影子

In chaos

在混沌之中

脅威に喰われ退廃の巣が

被威胁蚕食的堕落之巢

溶け脳内を抉る paradox

融化的大脑被割裂的悖论

目に見えぬのは明日だけでは無く

看不见的不仅是明日

無数に転がる思想

还有无数散落的思绪

現実は何時も

现实永远都是

歪むモノクローム paradox

扭曲的黑白 矛盾

目に映るのは偽善なのでは無く

映入眼帘的并非伪善

数と比例する思想

而是与数量成比例的思绪

溶け出す報い鳴き止まぬ

逐渐融化的报应永不停息

剥がれそうな心に

在即将剥落的心中

Asking oneself

质问自我

答えさえも散る

连答案都支离破碎

脅威に喰われ退廃の巣が

被威胁蚕食的堕落之巢

溶け脳内を抉る paradox

融化的大脑被割裂的悖论

脅威に喰われ退廃の巣が

被威胁蚕食的堕落之巢

溶け脳内を抉る paradox

融化的大脑被割裂的悖论

脅威に喰われ退廃の巣が

被威胁蚕食的堕落之巢

溶け脳内を抉る paradox

融化的大脑被割裂的悖论

脅威に喰われ退廃の巣が

被威胁蚕食的堕落之巢

溶け脳内を抉る paradox

融化的大脑被割裂的悖论

腐敗は隠されたもう一つの渦中で

腐败潜藏在另一个漩涡之中

何と引き換えに悲鳴を

要用什么来交换悲鸣

あやし傷を埋める

才能填埋这诡异的伤口

無慈悲な灯火

无情的灯火

溶け出す報い鳴き止まぬ

逐渐融化的报应永不停息

剥がれそうな心に問うように

仿佛在质问即将剥落的心

明日を疑い今を躊躇う

怀疑明日而踌躇今朝

啜り泣くあの空は真実が散る

啜泣的天空洒落真相

現実は何時も歪む白と黒

现实永远都是扭曲的黑与白

脳内を抉る paradox

割裂大脑的悖论

現実は何時も歪む白と黒

现实永远都是扭曲的黑与白

脳内を抉る paradox

割裂大脑的悖论

現実は何時も歪む白と黒

现实永远都是扭曲的黑与白

脳内を抉る paradox

割裂大脑的悖论

現実は何時も歪む白と黒

现实永远都是扭曲的黑与白

脳内を抉る paradox

割裂大脑的悖论