KAMIKAZE

KAMIKAZE - D'espairsRay

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：HIZUMI

曲：TSUKASA

平穏に慣れすぎて

早已习惯这过度安稳的日常

闘争本能麻痺してる

斗争本能早已麻木不堪

勇敢な偉人の血を継ぐ者よ

继承英勇伟人之血的传承者啊

もっともっと

还要更多 更多

I want to fly so high

我渴望翱翔至更高远方

きっと辿り着くはず

相信终将抵达彼方

I'm leaving

我即将启程

いつか誰も無限の風になる

终有一天万物都将化作无尽之风

だから生きた意味を残したい

因此我要为生命镌刻存在意义

たとえ体砕け消えても

即便粉身碎骨消逝于天际

振り向かないとそう決めた

亦绝不回头 立下如此誓言

Wake up my dear

觉醒吧 亲爱的

瞳は何を睨む

瞳孔究竟在凝视何方

その手は何を掴んだ

双手究竟要抓住何物

犠牲の上に成り立つこの世界で

在这构筑于牺牲之上的世界之中

もっともっと

还要更多 更多

I want to fly so far

我渴望远赴至更辽阔处

きっと巡り逢うはず

相信终将与你相逢

I'm leaving

我即将启程

いつか誰も無限の風になる

终有一天万物都将化作无尽之风

だから今を君を愛したい

因此此刻我要深爱着你

何もかもが嘘に見えても

即便万物皆似谎言般虚幻

信じていよう君だけを

我仍愿坚信唯独你的存在

I'm leaving

我即将启程

いつか誰も無限の風になる

终有一天万物都将化作无尽之风

だから生きた意味を残したい

因此我要为生命镌刻存在意义

たとえ体砕け消えても

即便粉身碎骨消逝于天际

強く果敢ない者たちへ

致那些脆弱却无畏的勇者们

風になり君の中生き続けたい

愿化作风永远存活于你的心间

願うよ I'm leaving

祈愿永存 我即将启程