Fire Cracker

Fire Cracker - Ellegarden (エルレガーデン)

词：TAKESHI HOSOMI

曲：TAKESHI HOSOMI

Now I Finally understand

现在我终于明白

We're all here to play an endless game

我们都在进行一场没有终结的游戏

And winning is just as bad as losing

胜利就像失败一样糟糕

Am I sick? Not anymore

我生病了吗 再也不会

How could I be tonight

我今晚会变成什么样呢

To find it floating in my static dream

答案就在在静谧的梦中

Just sing it... sing it

只需轻轻哼唱 哼唱

Even though I've never said the words

即使我一个字都没有说

Don't fake it... no more

不要再假装了

To find it floating in your static dream

它就在你静谧的梦中

Just sing it... sing it

只需轻轻哼唱 哼唱

Even though you've never said the words

即使你一个字都不说

I feel right now

我现在感觉很好

Now I've got this far anyway

现在我已经走远了

And I've finally turned to my last page

我终于到了最后一关

These countless memories still holding me back

无数的记忆仍然阻碍我前进

Am I sick? Not anymore

我生病了吗 永远不会

How could I be tonight

我今晚会变成什么样呢

To find it floating in my static dream

答案就在在静谧的梦中

Just sing it... sing it

只需轻轻哼唱 哼唱

Even though I've never said the words

即使我一个字都没有说

Don't fake it... no more

不要再假装了

To find it floating in your static dream

它就在你静谧的梦中

Just sing it... sing it

只需轻轻哼唱 哼唱

Even though you've never said the words

即使你一个字都不说

I feel right now

我现在感觉很好

The tired song of summer that I used to sing

我曾经哼唱的一首关于夏天的歌

And you found me somehow good

你觉得很好

And it's so much fun to be with you

和你在一起总会有很多的快乐

You can't imagine how I was dying

你想象不到

Just to talk to you

我是如此渴望和你说话

We can leave it as it is

我们可以顺其自然

We can be as one as well

我们可以在一起

To find it floating in my static dream

答案就在在静谧的梦中

Just sing it... sing it

只需轻轻哼唱 哼唱

Even though I've never said the words

即使我一个字都没有说

Don't fake it... no more

不要再假装了

To find it floating in your static dream

它就在你静谧的梦中

Just sing it... sing it

只需轻轻哼唱 哼唱

Even though you've never said the words

即使你一个字都不说

I feel right now

我现在感觉很好

END