The Autumn Song
The Autumn Song - Ellegarden
TME享有本翻译作品的著作权
Lyrics by:TAKESHI HOSOMI
Composed by:takeshi hosomi
Summer time is gone I miss it so much
夏天已经结束 我是如此怀念
My board lies in my garage
我的滑雪板静静地待在车库里
Waiting for the snowy season
等待雪季的到来
And again I would slide
到了那时我会再次去滑雪
Friends are alright There's nothing so sad
朋友们都挺好的 没有什么可伤心的事
And the foods are good today
今天的食物也不错
It looks like things are going right
好像一切都在往好的方向发展
But I feel I'm all alone
但我却无比孤单
Tell me how can I be such a stupid s**t
告诉我 我怎么会这么愚蠢
No way, I can't even find my way home
怎么会这样 我甚至连回家的路都找不到
You said today is not the same as yesterday
你过去跟我说过 今日与昨天不同
One thing I miss at the center of my heart
我内心深处却感到缺失了什么
It's such a fine day And all the nice girls
多美好的一天哪 所有这些漂亮女孩
I don't need anymore
我却提不起一点兴趣
Coffee is ready I light my cigarette
咖啡已经泡好 我点燃了一支香烟
Guess what it's all about
想着这一切到底是怎么一回事
I wonder where I put the letter you wrote me
我思索着我把你写给我的信都放到哪里去了
That's all I'm concerned about
那是我唯一关心的事
We can party around the clock
我们可以整天狂欢
But I feel I'm all alone
但我却无比孤单
Tell me how can I be such a stupid s**t
告诉我 我怎么会这么愚蠢
No way, I can't even find my way home
怎么会这样 我甚至连回家的路都找不到
You said today is not the same as yesterday
你过去跟我说过 今日与昨天不同
One thing I miss at the center of my heart
我内心深处却感到缺失了什么
Summer time is gone I miss it so much
夏天已经结束 我是如此怀念
My board lies in my garage
我的滑雪板静静地待在车库里
Waiting for the snowy season
等待雪季的到来
And again I would slide
到了那时我会再次去滑雪
I wonder where I put the letter you wrote me
我思索着我把你写给我的信都放到哪里去了
That's all I'm concerned about
那是我唯一关心的事
We can party around the clock
我们可以整天狂欢
But I feel I'm all alone
但我却无比孤单
Tell me how can I be such a stupid s**t
告诉我 我怎么会这么愚蠢
No way, I can't even find my way home
怎么会这样 我甚至连回家的路都找不到
You said today is not the same as yesterday
你过去跟我说过 今日与昨天不同
One thing I miss at the center of my heart
我内心深处却感到缺失了什么