Middle Of Nowhere
Middle Of Nowhere - Ellegarden (エルレガーデン)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Takeshi Hosomi
Lessons once learned are so hard to forget
那些刻骨铭心的教训 总是难以忘怀
Though they are simply papering over the cracks
尽管它们只是掩盖裂痕的伪装
You have been creating something
你一直在创造着
I have never had before
我从未拥有过的东西
But can you deny that
但你可能否认
You are at middle of nowhere
此刻正身处迷途中央
Do you think about your dream
当你坠落时
When you are falling down
可曾想起最初的梦想
I can help you smile bravely
我能让你勇敢微笑
If you have something you really want
若你心怀真正渴望
Do you think about your dream
当你坠落时
When no one believes you
当无人相信的时候
I can help you spread your wings
我愿助你展翅翱翔
Though you claim
即便你坚称
Though you claim you're not anyone
坚称自己与众不同
Anyone like me
与任何人都不同
Are you scared
你是否感到害怕
Are you scared of me
你是否对我心存畏惧
You're not crazy
你并非疯狂
You're not unreal
也并非虚幻
You're just complicated
只是心思难测
Think about your situation
静心思索你的处境
Understand your refusal
试着理解你的抗拒
Disagreement disappointment
分歧与失落交织
Disapproval discontent
不满与否定蔓延
Your conviction your stubbornness
你的执着 你的倔强
Your emotion your confusion
你的悸动 你的迷惘
I won't deny you I won't ignore you
我不会否定 更不会漠视
Do you hear me as I sing here
可听见我此刻的歌声
Do you think about your dream
当你坠落时
When you are falling down
可曾想起最初的梦想
I can help you smile bravely
我能让你勇敢微笑
If you have something you really want
若你心怀真正渴望
Do you think about your dream
当你坠落时
When no one believes you
当无人相信的时候
I can help you spread your wings
我愿助你展翅翱翔
Though you claim
即便你坚称
Though you claim you're not anyone
坚称自己与众不同
Anyone like me
与任何人都不同
Are you scared
你是否感到害怕
Are you scared of me
你是否对我心存畏惧
You're not crazy
你并非疯狂
You're not unreal
也并非虚幻
You're just complicated
只是心思难测
Think about your situation
静心思索你的处境
Understand your refusal
试着理解你的抗拒
Disagreement disappointment
分歧与失落交织
Disapproval discontent
不满与否定蔓延
Your conviction your stubbornness
你的执着 你的倔强
Your emotion your confusion
你的悸动 你的迷惘
I won't deny you I won't ignore you
我不会否定 更不会漠视
Do you hear me as I sing here
可听见我此刻的歌声