The End Of The World
The End Of The World - Ellegarden (エルレガーデン)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：細美武士
曲：生形真一
It's cool to have you here with me
有你相伴真是惬意
Let's go buy some clothes that fit you well
一起去选购合身的衣裳吧
You should realize how you look
你该认清自己的模样
And who you are
与真实的模样
No need to be afraid
无需恐惧
No need to argue
也无需争辩
It's their turn to be scared of you
现在轮到他们畏惧你了
You should realize
你该明白
What he said insulted you
他的话语已冒犯了你
Can I jump in your life
能否闯入你的生活
Or would you sneak in my dream
或你会潜入我的梦境
Well you know I'm simply on your side
你知我始终站在你这边
Let me handle your dream
让我承载你的梦想
今はただ
此刻只愿
このままどこまでも
就这般无论去向何方
ずっと 飛んで 行きたいね
永远 翱翔 不停歇
このままずっと 二人で
若能永远 与你相伴
過ごせるならいいね
便已心满意足
I'm holding on and on to see
我坚持守候只为见证
What's in the end of this world I care
这世界尽头的模样
Now I'm holding on holding on to see
此刻我坚持守候只为见证
What is in the end of this world
这世界尽头的真容
It may impress us and
它或许会震撼我们
It must be something new
定是前所未见
I'm not gonna miss it
我绝不会错过
このままどこまでも
就这般无论去向何方
ずっと 飛んで 行きたいね
永远 翱翔 不停歇
このままずっと 二人で
若能永远 与你相伴
過ごせるならいいね
便已心满意足
Now I am waiting at next corner to seve you
此刻我在转角守候为你而来
Showing up from the ledge
你从边缘现身
I'm waiting at next corner to see
我在转角守候只为遇见
You are someone like me
与我相似的你
I would be knocking on your door
我会轻叩你的门扉
So can you get your gear and
快整理行装
Say goodbye to all the stuffed animals you have
向所有玩偶一一道别吧
I'm knocking on your door
我敲响你的门扉
So can you get your gear and
快整理行装
Say goodbye to all the stuffed animals you have
向所有玩偶一一道别吧
I wait until you get dressed
我静待你整装待发