JUST ONE MORE KISS
JUST ONE MORE KISS - BUCK-TICK (ばくちく)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：桜井敦司
曲：今井寿
Dream＆dream
梦境交织
胸に刻む
铭刻于心
Slow motion
缓慢流动
一夜の夢
一夜幻梦
Just one more kiss
只求最后一吻
横顔はまるで刹那の美貌
侧颜宛若刹那芳华
Just one more kiss
只求最后一吻
むせ返る香り
窒息般的芬芳中
薄れゆく意識だけが
唯有渐逝的意识残留
Night ＆ night
长夜漫漫
人は踊る
人们起舞
Illumination
灯火阑珊
やがて眠る
终将入眠
Just one more kiss
只求最后一吻
抱き合えばそこは架空の都
相拥之处即虚幻之都
Just one more kiss
只求最后一吻
爪立てた腰は
紧扣纤腰的指尖
はかない恋に揺れて
在虚无爱恋中摇曳
天使のざわめき
天使的喧嚣
悪魔のささやき
恶魔的私语
月夜に甘いくちづけ
月夜下甜蜜的亲吻
キラメキは届かない
璀璨光芒遥不可及
つぶやいた
轻声呢喃
I want you to love me
我要你爱我
I know you lost your heart
我知你心已迷失
もがき続け
持续挣扎
トキメキは返らない
悸动永不复返
愛してる
我爱你啊
I want you to kill me
请将我毁灭
God knows I lost my heart
神明见证我心已失
叫び続け
不断嘶喊
Ah ah one more kiss
啊 再一吻
Ah ah one more kiss
啊 再一吻
Ah ah one more kiss
啊 再一吻
Ah ah one more kiss
啊 再一吻
Just one more kiss
只求最后一吻
横顔はまるで
侧颜宛若
刹那の美貌
刹那芳华
Just one more kiss
只求最后一吻
むせ返る香り
窒息芬芳里
薄れゆく意識だけは
唯有意识逐渐飘散
Just one more kiss
只求最后一吻
抱き合えば
相拥之处
そこは架空の都
即虚幻之都
Just one more kiss
只求最后一吻
爪立てた腰は
紧扣纤腰的指尖
はかない恋に揺れて
在虚无爱恋中摇曳
天使のざわめき
天使的喧嚣
悪魔のささやき
恶魔的私语
月夜に甘いくちづけ
月夜下甜蜜的亲吻
キラメキは届かない
璀璨光芒遥不可及
つぶやいた
轻声呢喃
I want you to love me
我要你爱我
I know you lost your heart
我知你心已迷失
もがき続け
持续挣扎
トキメキは返らない
悸动永不复返
愛してる
我爱你啊
I want you to kill me
请将我毁灭
God knows I lost my heart
神明见证我心已失
叫び続け
不断嘶喊
キラメキは届かない
璀璨光芒遥不可及
つぶやいた
轻声呢喃
I want you to love me
我要你爱我
I know you lost your heart
我知你心已迷失
もがき続け
持续挣扎
トキメキは返らない
悸动永不复返
愛してる
我爱你啊
I want you to kill me
请将我毁灭
God knows I lost my heart
神明见证我心已失
叫び続け
不断嘶喊
キラメキは届かない
璀璨光芒遥不可及
つぶやいた
轻声呢喃
I want you to love me
我要你爱我
I know you lost your heart
我知你心已迷失
もがき続け
持续挣扎
トキメキは返らない
悸动永不复返
愛してる
我爱你啊
I want you to kill me
请将我毁灭
God knows I lost my heart
神明见证我心已失
叫び続け
不断嘶喊
キラメキは届かない
璀璨光芒遥不可及
つぶやいた
轻声呢喃
I want you to love me
我要你爱我
I know you lost your heart
我知你心已迷失
もがき続け
持续挣扎
トキメキは返らない
悸动永不复返
愛してる
我爱你啊
I want you to kill me
请将我毁灭
God knows I lost my heart
神明见证我心已失
叫び続け
不断嘶喊
キラメキは届かない
璀璨光芒遥不可及
つぶやいた
轻声呢喃
I want you to love me
我要你爱我
I know you lost your heart
我知你心已迷失
もがき続け
持续挣扎
トキメキは返らない
悸动永不复返
愛してる
我爱你啊
I want you to kill me
请将我毁灭