TOKYO
TOKYO - BUCK-TICK (ばくちく)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：ATSUSHI
曲：HISASHI
Woo no no no no
呜呼 不不不不
One day道化師達
某日 小丑们
血塗られた涙
沾染鲜血的泪水
One night濡れたまつげ
某夜 湿润的睫毛
深い溜息
深沉的叹息
It's dead cyber Tokyo
这就是死寂的电子东京
その目の中
在那双瞳孔里
バラ色燃えあがるのさ
玫瑰色熊熊燃起
Too late
太迟了
泣き濡れて女は夜へ
啜泣的女人遁入黑夜
Too much
太过分
誘われるまま男は闇へ
被引诱的男人沉入黑暗
It's dead cyber Tokyo
这就是死寂的电子东京
その手の中
在那双手掌中
灰色甦るのさ
灰色正逐渐复苏
薬と花と毒されるこの胸
药物 鲜花 侵蚀着这颗心
3 2 1
Let's burn
燃烧吧
醜くゆがむひざまづく恋人
丑陋扭曲跪地的恋人
3 2 1
Let's be crazy
一起疯狂吧
Last night最後の夜
昨夜 最后的夜晚
全て震える
万物都在震颤
Tonight天を見上げる
今夜 仰望着天空
娼婦の瞳
娼妓的瞳孔
It's dead cyber Tokyo
这就是死寂的电子东京
その目の中
在那双瞳孔里
バラ色燃えあがるのさ
玫瑰色熊熊燃起
崩れる溶けるひび割れる
崩塌 融化 龟裂
この東京
这座东京
3 2 1
Let's burn
燃烧吧
切なく怯え抱き寄せる恋人
悲切颤抖相拥的恋人
3 2 1
Let's be crazy
一起疯狂吧
Dark to dark dark to dark oh no
暗至暗 暗至暗 哦不
Let me be crazy and psycoanalize me
让我疯狂并自我剖析
Let me be crazy and psycoanalize me
让我疯狂并自我剖析
Let me be crazy and psycoanalize me
让我疯狂并自我剖析
Let me be crazy and psycoanalize me
让我疯狂并自我剖析
吐き気の女
作呕的女人
飛び散る体
飞溅的躯体
絶望に溶け込め
融入绝望之中
Ah
Cyber Tokyo cyber Tokyo
电子东京 电子东京
崩れる溶けるひび割れる
崩塌 融化 龟裂
この東京
这座东京
3 2 1
Let's burn
燃烧吧
切なく怯え抱き寄せる恋人
悲切颤抖相拥的恋人
3 2 1
Let's be crazy
一起疯狂吧
Dark to dark dark to dark oh no
暗至暗 暗至暗 哦不
Let me be crazy and psycoanalize me
让我疯狂并自我剖析
Let me be crazy and psycoanalize me
让我疯狂并自我剖析
Let me be crazy and psycoanalize me
让我疯狂并自我剖析
Let me be crazy and psycoanalize me
让我疯狂并自我剖析
Let me be crazy and psycoanalize me
让我疯狂并自我剖析
Let me be crazy and psycoanalize me
让我疯狂并自我剖析
Let me be crazy
让我疯狂
Let me be crazy
让我疯狂
Let me be crazy
让我疯狂
Let me be crazy
让我疯狂
No no no no
不不不不
Woo
Cyber Tokyo
电子东京