Long Distance Call

Long Distance Call - BUCK-TICK (ばくちく)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

詞：桜井敦司

曲：今井寿

聞こえる聞こえるかい

听得见吗 你能听得见吗

もう眠っていたんだね

你刚才已经睡了吧

聞こえる聞こえるよ

听得见啊 我能听得见

ごめんよ起こしたね

抱歉吵醒你了啊

そう大事な話なんだ

嗯 是有很重要的话要说

笑い話かもああ

也许只是个玩笑话吧

聞こえる聞こえるかい

听得见吗 你能听得见吗

もう少しこのままで

再保持这样一会儿

聞こえる聞こえるよ

听得见啊 我能听得见

ありがとう聞いてくれて

谢谢你愿意倾听

もうしばらく会えないんだ

暂时无法再见面了

おやすみ言うよ

现在该道声晚安了

この電話最後に

这是最后的通话

それじゃ

那么

愛しているよ

我爱你啊

Mama

妈妈

他には何も無いさ

除此之外别无他言

愛している愛してる

我爱你 深爱着你

他に何も

其他都已不重要

愛しているよ

我爱你啊

Mama

妈妈

もう上手く話せないよ

已经无法好好表达了

愛している愛している

我爱你 深爱着你

他に何も

其他都已不重要

もうしばらく会えないんだ

暂时无法再见面了

おやすみだけを

最后只想说一句晚安

この電話最後に

这是最后的通话

じゃあね

再见啦

愛しているよ

我爱你啊

Mama

妈妈

他には何も無いさ

除此之外别无他言

愛している愛してる

我爱你 深爱着你

他に何も

其他都已不重要

愛しているよ

我爱你啊

Mama

妈妈

もう上手く聞き取れないよ

已经无法清楚听见了吧

愛している

我爱你

愛している他に何も

深爱着你 其他都已

心が壊れていく

心灵逐渐崩坏

誰かを傷つけにいく

开始去伤害某人

止まらない

无法停止

止まらない俺は行くよ

无法阻止 我将继续前行

愛しているよ

我爱你啊

Mama

妈妈

もう上手く話せないよ

已经无法好好表达了

愛している愛している

我爱你 深爱着你

他に何も

其他都已不重要