Everlasting

Everlasting - 岡本真夜 (おかもと まよ)

词：冈本真夜

曲：冈本真夜

My heart is longing for you

我的心渴望着你

何も言わず そっと 肩を抱き寄せて

什么也不说 肩膀悄悄靠入怀中

We'll make it last forever

我们会永远继续下去

あなたの腕の中 ずっと 包まれていたい

一直在你的手臂中 被包围

帰り道　降り始めた雪

回家的路上开始下雪

あなたの肩に触れて 溶けてゆく

碰到你的肩膀融化

今日もまた あっという间だね

今天也这么快的结束了

あなたとの周末　终わってしまうの

与你一起的周末结束了

5分だけ…

就5分钟……

あと10分だけ…

再给我10分钟……

言叶にできない

无法言语

あなたのコートのそで つかんだ

抓住你外套的袖子

My heart is longing for you

我的心渴望着你

何も言わず そっと 肩を抱き寄せて

什么也不说 肩膀悄悄靠入怀中

We'll make it last forever

我们会永远继续下去

あなたの腕の中 ずっと 包まれていたい

一直在你的手臂中 被包围

はじめて 改札で待った夜

第一次在检票口等待的夜晚

あの时も 泣いて困らせたっけ…

那时候也哭泣让你困扰了吗

时々ね 不安になる

经常会不安

あなたが どこかに行ってしまいそうで

你好像会去哪里

こわくて…

好害怕

My heart is longing for you

我的心渴望着你

会えない夜も そっと あなたを想ってる

不能相见的夜晚 悄悄想着你

We'll make it last forever

我们会永远继续下去

いつの日か 一绪になれる日を 信じていたい

一直相信总有一天能够在一起

何年 経っても

无论经过多少年

泣き虫で わがままだけど そばにいてね

我爱哭又任性的 你在我身边

あなたといると 优しくも 强くもなれる

跟你在一起 会变得温柔 也会变得强大

素直にもなれる

也会变得坦率

My heart is longing for you

我的心渴望着你

何も言わず そっと 肩を抱き寄せて

什么也不说 肩膀悄悄靠入怀中

We'll make it last forever

我们会永远继续下去

あなたの腕の中 ずっと 包まれていたい

一直在你的手臂中 被包围