FOREVER

FOREVER(永远) - 岡本真夜 (おかもと まよ)

詞：岡本真夜

曲：岡本真夜

いつもそばで勇気づけて

总是在身旁为我加油

見つめていて

望着我

I need you

我需要你

泣きたい時負けそうな時

想哭的时候 挫败的时候

強く強く抱きしめてて

紧紧地 紧紧地抱着我

手を広げて息を吸った

张开双手 吸气

海が見える丘の上で

眼前浮现大海 山丘之上

元気がないといつも

我无精打采时 总是

連れだしてくれる

带我来到这里

私の気持ちどうして

你为何能够

わかってしまうの

洞察我的内心

ずっとそばで勇気づけて

总是在身旁为我加油

見つめていて

望着我

I need you

我需要你

泣きたい時負けそうな時

想哭的时候 挫败的时候

強く強く抱きしめてて

紧紧地 紧紧地抱着我

そよぐ風が気持ちいいね

微风摇曳 神清气爽

広い空をずっと見てた

一直 眺望着无尽天空

あなたが口ずさんだ

你随口吟唱

少しはずれてるメロディ

有些跑调的旋律

笑ってごめんね

抱歉啊嘲笑了你

うれしかったんだ

我很开心

つないでいるこのぬくもり

你牵着我时这份温存

離さないで

不要离开

I love you

我爱你

寂しい時うれしい時

寂寞的时候 开心的时候

どんな時もそばにいてね

无论何时都待在我身边

二人寄り添えば

我们靠近对方

時は立ち止まり

时而静伫

そして永遠になる

便会成就永远

いつもそばで勇気づけて

总是在身旁为我加油

見つめていて

望着我

I need you

我需要你

泣きたい時負けそうな時

想哭的时候 挫败的时候

強く強く抱きしめてて

紧紧地 紧紧地抱着我

もしあなたがつらい時は

当你痛苦的时候

無理しないで

不要强忍着

I love you

我爱你

泣きたい時負けそうな時

想哭的时候 挫败的时候

忘れないでそばにいるよ

不要忘了 我在你身旁

ララララララララララララ

I love you

我爱你

ララララララララララララ

ララララララララララララ

I believe forever

我相信永恒

We always I believe forever

我们的永远 我相信永恒