月あかり Full Moon Version

月あかり Full Moon Version - 大山百合香 (Ohyama Yurika)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：Nanami

曲：Nanami

星に願いかけてた

曾向繁星许下心愿

小さな私がいて

那时我还是个小小的自己

月は青くひかり

月亮洒下青蓝光辉

子守唄うたってた

轻轻哼唱着摇篮曲

天使がささやく

天使在轻声低语

この羽をあげるから

“若将这双翅膀赠予你”

ひとりで飛べるでしょう

“便能独自飞翔了吧”

ものがたりは

这则故事

これから

从现在起

はじまりの鐘がなる

起始的钟声即将敲响

Uh

暗がりを手探りで

在黑暗中摸索前行

歩くように生きてる

如同蹒跚学步般生存

大人になる私を

对逐渐成长的我

月は光あたえ

月光始终温柔照耀

すべてを許してた

包容着一切过往

抱きしめてくれていた

曾被那样紧紧拥抱过

懐かしい匂いがする

残存着令人怀念的气息

見上げても聞こえない

即便抬头也听不见

あの歌を教えて

请教会我那首歌谣

この羽をあげるから

“若将这双翅膀赠予你”

ひとりで飛べるでしょう

“便能独自飞翔了吧”

ものがたりは

这则故事

これから

从现在起

はじまりの鐘がなる

起始的钟声即将敲响

Uh