夏の大三角形

夏の大三角形 - Rag Fair

詞：引地洋輔

曲：引地洋輔

花火の音はあの頃と同じ

花火的声音和从前一样

白い煙が風に流れてく

白色的烟随风流动

また少し君のこと思い出す

我再一次想起你

届きそうで届かない

要传递却无法传递

星空の下語らい

星空下的窃窃私语

そのぬくもりをいつでも

你的温暖我一直

側に感じ

能够感受到

戻れそうで戻れない

要回到过去却无法回去

道をそれぞれ

我们分道扬镳道

僕ら選んだ

为了交换

悲しみと引き換えに

我们选择的伤悲

今 時を超えて

现在 穿越时光

君の声が響く

你的声音缭绕耳旁

川沿い歩く花は

沿岸的花朵

まだつぼみ

还未绽放

静けさに負けふと

静悄悄中

足を止める

突然停下了脚步

また少しあの

再一次想起了

夜を思い出す

那个夜晚

言葉はいつも足りない

总是无法用言语表达

迫る未来に逆らい

叛逆着未来

君に叫んだ幼い

向着你呼喊的

愛何度も

小时候的关爱

笑顔はときに儚い

那个笑脸仿若虚幻

最後に僕は

最后我

手を振るほかに

挥挥手手

何が出来たのだろう

还会有什么呢

今 時を超えて

现在 穿越时光

君の声が響く

你的声音缭绕耳旁

まだ少しあの夜

再一次想起了

を思い出す

那个夜晚

振り返ってもそこに

回头看看发现

もう君はいない

你已经不在这里

そして今日が過ぎてゆく

今天又过去了

探し続けた人に

一直寻找着的人

巡り会ったつもりでいたけど

相信总会再次相遇

君じゃなかった

只是那人不是你

ただそれだけのこと

就是这样

僕じゃなかった

不是我

ただそれだけのこと…

就是这样