Wake Me Up

Wake Me Up - 榊原由依 (さかきばら ゆい)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：榊原ゆい

曲：不知火つばさ

青い空に誓ったね

我们曾在那蔚蓝天空下许下誓言

淡い淡い想い

怀抱着淡淡淡淡的情愫

小さくても強くなれると

即使渺小也能变得坚强

胸の中でいつしか

内心深处不知何时

生まれてた気持ちを

悄然萌生的这份悸动

大切に抱きしめていたの

我始终小心翼翼地珍藏在怀

キミは覚えているかな

不知你可还记得

あの煌く約束を

那熠熠生辉的约定

触れたら心が動き始めた

触碰的瞬间心潮便开始涌动

Wake me up

唤醒我吧

ドキドキ 花咲く

扑通扑通 心花绽放

ヒラヒラ 心は

飘飘荡荡 心绪难平

トキメキ 夢中になる

怦然心动 为你痴狂

キミへと 目覚めて

向着你 渐渐觉醒

時々 雨でも

时而哪怕风雨来袭

キラキラ 一滴

晶莹剔透 一滴清露

撫子な初恋心を

要将这份纯洁的初恋心绪

キミへと届けて

传递到你身旁

想いが大きくなれば

思念越是不断膨胀

なるほど怖くなる

恐惧就愈发强烈

不思議な気持ちに戸惑うの

为这奇妙心绪困惑不已

キミは気付いているかな

不知你可曾察觉

あの日の涙の意味を

那天泪水的真正含义

触れても

纵使触碰

壊れてしまわないでね

也请别让它破碎消逝

Wake me up

唤醒我吧

ドキドキ 気持ちは

忐忑不安 满心情意

チラチラ 見えない

若隐若现 难以察觉

ヒラメキ も冴えないね

灵光闪现 却不明朗

どうして キミには

为何在你面前

ドギマギ しちゃうの

总是手足无措

フワフワ と甘い

轻飘飘的甜蜜感

撫子な初恋心を

要将这份纯洁的初恋心绪

キミへと届けて

传递到你身旁

Wake me up

唤醒我吧

ドキドキ 花咲く

扑通扑通 心花绽放

ヒラヒラ 心は

飘飘荡荡 心绪难平

トキメキ 夢中になる

怦然心动 为你痴狂

キミへと 目覚めて

向着你 渐渐觉醒

時々 雨でも

时而哪怕风雨来袭

キラキラ 一滴

晶莹剔透 一滴清露

撫子な初恋心を

要将这份纯洁的初恋心绪

キミへと届けて

传递到你身旁