真珠のうた

真珠のうた - 榊原由依 (さかきばら ゆい)

詞:江幡育子

曲:礒江俊道

るらりら るらりら

鲁拉里拉 鲁拉里拉

るらりら らるらるりら

鲁拉里拉 鲁拉里拉

声が聞こえる

听到声音了吗

あなたはだあれ？

你是谁

動きだした時はもう止まらない

开始行动起来之后已经无法停止了

胸の奥に

我的内心深处

真珠ひとつ

有一颗珍珠

無垢なまま今日も

一直都保持一尘不染 今日

あなたを夢見る

在梦中见到了你

硬く閉じた

一直紧紧闭合的

カラを開いて

外壳打开了

あなたに見つけられたい

想要被你发现

るらりらるらりら

鲁拉里拉 鲁拉里拉

るらりららるらるりら

鲁拉里拉 鲁拉里拉

Who is calling me from where?

谁在哪里呼唤我

Knock on my shell and my mind

敲打着我的外壳和我的心扉

息を詰めて

屏住呼吸

その瞳

那瞳孔

見つめてた

凝望着我

胸の奥に

我的内心深处

真珠ひとつ

有一颗珍珠

無垢なままひとり

一直都保持一尘不染的一颗

あなたに焦がれる

对你无限思慕

硬く閉じたカラを開いて

打开了紧紧闭合的外壳

優しくそっと包んで

温柔地轻轻地将我包裹

はじけ飛んだそのとき

在裂开的那一瞬间

遠く高く輝く

遥远的伟大的绚丽的

光満ちた世界へ

充满光明的世界

連れてって未来

你带我来了

信じてるすべて

全心全意信任你

AH

啊

抱きしめて

抱着我

このまま

就这样

とても小さな

很小的

真珠ひとつ

一颗珍珠

無垢なまま今日も

一直都保持一尘不染 今日

ほのかにきらめく

隐隐约约散发着光芒

なくさないで

不要抛弃我

ずっとその手に

一直用你的手

優しくそっと包んで

温柔地将我包裹

あなたのそばにいるから

因为我就在你身边